Перевод текста песни Ten Thousand Miles - Julian Ovenden

Ten Thousand Miles (оригинал)

Fare you well my dear, I must be gone
And leave you for a while
If I roam away I’ll come back again
Though I roam ten thousand miles, my dear
Though I roam ten thousand miles
So fair thou art my bonny lass
So deep in love am I
But I never will prove false to the bonny lass I love
Till the stars fall from the sky, my dear
Till the stars fall from the sky
The sea will never run dry, my dear
Nor the rocks never melt with the sun
But I never will prove false to the bonny lass I love
Till all thse things be done my dar
Till all these things be done
Fare you well my dear, I must be gone
And leave you for a while
If I roam away I’ll come back again
Though I roam ten thousand miles, my dear
Though I roam ten thousand miles
Ten thousand miles
Ten thousand miles
Ten thousand miles
Ten thousand miles

(перевод)

Прощай, моя дорогая, я должен уйти
И оставить вас на некоторое время
Если я уйду, я вернусь снова
Хотя я брожу десять тысяч миль, моя дорогая
Хотя я брожу десять тысяч миль
Такая прекрасная ты моя красивая девушка
Я так глубоко влюблен
Но я никогда не солгу милой девушке, которую люблю
Пока звезды не упадут с неба, моя дорогая
Пока звезды не упадут с неба
Море никогда не высохнет, моя дорогая
И скалы никогда не тают на солнце
Но я никогда не солгу милой девушке, которую люблю
Пока все это не будет сделано, мой дорогой
Пока все это не будет сделано
Прощай, моя дорогая, я должен уйти
И оставить вас на некоторое время
Если я уйду, я вернусь снова
Хотя я брожу десять тысяч миль, моя дорогая
Хотя я брожу десять тысяч миль
Десять тысяч миль
Десять тысяч миль
Десять тысяч миль
Десять тысяч миль