Перевод текста песни Systems - Julian Marley

Systems (оригинал)

Systems were made to rule
Systems were made to divide and abuse you
Systems were made to rule
Working for the system
You can’t earn no living and unemployment
A sky scrapers keep rising
What’s the use you wait no more
Ohh no no…
Rastafari the law
Don’t you know?
Systems were made to rule
Systems were made to divide and abuse you
Systems were made to rule
Don’t waste your time or your energy
Working for babylon over night crimes
You pay your penalty
To die for exaltation
But now they are running out of luck
It’s a pleasant on her gloves
Don’t you know?
Systems were made to rule
Systems were made to divide and abuse you
Systems were made to rule
Say they war every single day
They build nuclear weapons
Ohh no no… for what we don’t know?
It’s not a world conflict
For what we don’t know
It’s not a world conflict
Systems were made to rule
Systems were made to divide and abuse you
Systems were made to rule
Law law law enforcement
General penitentiaries
What they do
They ride in the people continually
Systems were made to rule
Systems were made to divide and abuse you
Systems were made to rule
Systems were made…
To divide and conquer
To divide and abuse you

Системы (перевод)

Системы были созданы, чтобы править
Системы были созданы, чтобы разделять и оскорблять вас
Системы были созданы, чтобы править
Работа для системы
Вы не можете зарабатывать на жизнь и безработица
Небоскребы продолжают расти
Какая польза от того, что ты больше не ждешь
О нет нет…
Растафари закон
Разве ты не знаешь?
Системы были созданы, чтобы править
Системы были созданы, чтобы разделять и оскорблять вас
Системы были созданы, чтобы править
Не тратьте свое время или энергию
Работа на Вавилон над ночными преступлениями
Вы платите штраф
Умереть за возвышение
Но теперь им не везет
Это приятно на ее перчатках
Разве ты не знаешь?
Системы были созданы, чтобы править
Системы были созданы, чтобы разделять и оскорблять вас
Системы были созданы, чтобы править
Скажи, что они воюют каждый божий день
Они строят ядерное оружие
О, нет, нет… чего мы не знаем?
Это не мировой конфликт
Для чего мы не знаем
Это не мировой конфликт
Системы были созданы, чтобы править
Системы были созданы, чтобы разделять и оскорблять вас
Системы были созданы, чтобы править
Правоохранительные органы
Общие пенитенциарные учреждения
Что они делают
Они ездят в людях постоянно
Системы были созданы, чтобы править
Системы были созданы, чтобы разделять и оскорблять вас
Системы были созданы, чтобы править
Системы были созданы…
Разделяй и властвуй
Чтобы разделить и оскорбить вас