Перевод текста песни Lion in the Morning - Julian Marley

Lion in the Morning (оригинал)

I’m like a lion in the morning
When he rises
I’m like a lion in the morning
When he rises
I’m like a lion in the morning
(lion in the morning)
When he rises
I’m like a lion in the morning
(lion in the morning)
When he rises
Have you ever met
A roaring lion yet
Have you ever seen
When the master is getting vex
He said
Keep away from the dark
Yes we know who you are
They try to hurt the lion
It a go hot like fire
Lion in the morning
(lion in the morning)
When he rises
I’m like a lion in the morning
(lion in the morning)
When he rises
I’m like a lion in the morning
(lion in the morning)
When he rises
Lion in the morning
(lion in the morning)
When he rises
Each to teach his own
Don’t go where the lion roam
Please do not provoke
Or take any lion for joke
Why must a cub suffer
The road will get rougher
Bring the children together
So that they won’t suffer
Lion in the morning
(lion in the morning)
When he rises
I’m like a lion in the morning
(lion in the morning)
When he rises
Lion in the morning
(lion in the morning)
When he rises
Lion in the morning
(lion in the morning)
When he rises
Holy mount Zion
Holy mount Zion
That’s the jungle of the lion
The higher lion
Remember who is king of the jungle
He keep I and I strong right through
Give praises in the morning
While Jah sun is dawning
When the lion starts roaring
The wicked system dissolving
Lion in the morning
(lion in the morning)
When he rises
I’m like a lion in the morning
(lion in the morning)
When he rises
Lion in the morning
(lion in the morning)
When he rises
Lion in the morning
(lion in the morning)
When he rises

Лев по утрам (перевод)

Я как лев по утрам
Когда он поднимается
Я как лев по утрам
Когда он поднимается
Я как лев по утрам
(лев утром)
Когда он поднимается
Я как лев по утрам
(лев утром)
Когда он поднимается
Вы когда-нибудь встречались
еще рычащий лев
Ты когда-нибудь видел
Когда хозяин злится
Он сказал
Держитесь подальше от темноты
Да, мы знаем, кто вы
Они пытаются навредить льву
Это горячо, как огонь
Лев утром
(лев утром)
Когда он поднимается
Я как лев по утрам
(лев утром)
Когда он поднимается
Я как лев по утрам
(лев утром)
Когда он поднимается
Лев утром
(лев утром)
Когда он поднимается
Каждый научит своего
Не ходи туда, где бродит лев
Пожалуйста, не провоцируйте
Или возьмите любого льва для шутки
Почему детеныш должен страдать
Дорога станет тяжелее
Соберите детей вместе
Чтобы они не страдали
Лев утром
(лев утром)
Когда он поднимается
Я как лев по утрам
(лев утром)
Когда он поднимается
Лев утром
(лев утром)
Когда он поднимается
Лев утром
(лев утром)
Когда он поднимается
Святая гора Сион
Святая гора Сион
Это джунгли льва
Высший лев
Помните, кто король джунглей
Он держит меня и меня сильным насквозь
Хвалите утром
Пока солнце Джа восходит
Когда лев начинает рычать
Злая система растворяется
Лев утром
(лев утром)
Когда он поднимается
Я как лев по утрам
(лев утром)
Когда он поднимается
Лев утром
(лев утром)
Когда он поднимается
Лев утром
(лев утром)
Когда он поднимается