Перевод текста песни Living on the Island - Julia Pietrucha

Living on the Island (оригинал)

Living on the Island
where the sun shines bright
and the people smile
that’s what I need
so have some sympathy
for me
why don’t we move
but how we’re gonna grow
without our roots
I couldn’t find the place where I belong
for so long
so I’ve decided to just build a home with you and I’m happy here
every time I think of…
Living on the Island
where the sun shines bright
and the people smile
that’s what I need
so have some sympathy
my dear
why don’t we move
but how we’re gonna grow
without our roots

(перевод)

Жизнь на острове
где ярко светит солнце
и люди улыбаются
это то что мне нужно
так что посочувствуйте
для меня
почему бы нам не переехать
но как мы будем расти
без наших корней
Я не мог найти место, где я принадлежу
так долго
поэтому я решил просто построить дом с тобой, и я счастлив здесь
каждый раз, когда я думаю о…
Жизнь на острове
где ярко светит солнце
и люди улыбаются
это то что мне нужно
так что посочувствуйте
дорогой
почему бы нам не переехать
но как мы будем расти
без наших корней