Перевод текста песни Tremble - Julia Church

Tremble (оригинал)

Do you want to say, «Fuck it» and run this city?
Lose our way on a road to nowhere
You should know I’m all about it, long as you’re with me
There’s a beautiful glow to the air
Slowly taking all our clothes off
Rolling 'round in gold dust
Lock me in your eyes before I lose the moment
You make me lose focus
Make me feel so hopeless
As my devotion is running wild
You take the heat of the day
And you run it under cold crystal water
Make all the hurt dissipate
And the troubled hours seem so much shorter
Baby, I fucking love it
I start to tremble
With the words that come out of your mouth
You should know I’m all about it, long as you’re with me
Let’s just pack up this room and head south
Slowly taking all our clothes off
Rolling 'round in gold dust
Lock me in your eyes before I lose the moment
You make me lose focus
Make me feel so hopeless
As my devotion is running wild
You take the heat of the day
And you run it under cold crystal water
Make all the hurt dissipate
And the troubled hours seem so much shorter
Make me lose all focus
I’m trembling, I’m hopeless
As you run me under cold crystal water
You know I’m all about it
With you, I feel I’ve found it
And the troubled hours feel so much shorter

Дрожать (перевод)

Хочешь сказать: «Да пошло оно» и управлять этим городом?
Сбиться с пути по дороге в никуда
Вы должны знать, что я все об этом, пока вы со мной
В воздухе красивое свечение
Медленно снимая всю нашу одежду
Катаясь в золотой пыли
Запри меня в своих глазах, пока я не потерял момент
Ты заставляешь меня терять фокус
Заставьте меня чувствовать себя таким безнадежным
Поскольку моя преданность зашкаливает
Вы принимаете тепло дня
И вы запускаете его под холодной кристально чистой водой
Заставьте всю боль рассеяться
И беспокойные часы кажутся намного короче
Детка, я чертовски люблю это
я начинаю дрожать
Со словами, которые выходят из вашего рта
Вы должны знать, что я все об этом, пока вы со мной
Давайте просто упакуем эту комнату и отправимся на юг
Медленно снимая всю нашу одежду
Катаясь в золотой пыли
Запри меня в своих глазах, пока я не потерял момент
Ты заставляешь меня терять фокус
Заставьте меня чувствовать себя таким безнадежным
Поскольку моя преданность зашкаливает
Вы принимаете тепло дня
И вы запускаете его под холодной кристально чистой водой
Заставьте всю боль рассеяться
И беспокойные часы кажутся намного короче
Заставь меня потерять весь фокус
Я дрожу, я безнадежен
Когда ты запускаешь меня под холодную кристальную воду
Вы знаете, я все об этом
С тобой я чувствую, что нашел это
И беспокойные часы кажутся намного короче