Перевод текста песни Japan - Julia Church

Japan (оригинал)

I don’t wanna talk about it
Where’s the sense in that?
Baby, there’s no moving forward
If all you wanna do is go back
April brings the cherry blossoms
An endless sea of pink, ooh-ooh
Let us leave our hurt forgotten
So there’s nothing to rethink
Oh, oh-oh
Take me to Japan
Where nothing went to plan
Where I was not the same girl
So lost in a strange world
Take me to the east, yeah
I want all the pieces, I am not the same girl
Japan, you changed my world
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
I don’t wanna walk around it
But baby, I would jump (Ooh-ooh)
Let’s keep it underneath the carpet
Where it don’t fuck with our love, no (Oh)
Take me to Japan
Where nothing went to plan
Where I was not the same girl
So lost in a strange world
Take me to the east, yeah
I want all the pieces, I am not the same girl
Japan, you changed my world
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
(Japan, you changed my world)
Ooh-ooh
Take me to Japan
Where nothing went to plan
Where I was not the same girl
So lost in a strange world
Take me to the east, yeah
I want all the pieces, I am not the same girl
Japan, you changed my world
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
(Japan, you changed my world)
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
(Japan, you changed my world)
Ooh-ooh

Japan (перевод)

я не хочу об этом говорить
Где в этом смысл?
Детка, нет движения вперед
Если все, что ты хочешь сделать, это вернуться
Апрель приносит цветение сакуры
Бесконечное море розового, о-о-о
Оставим нашу боль забытой
Так что нечего переосмысливать
Ох ох ох
Отвези меня в Японию
Где ничего не пошло по плану
Где я не была той же девушкой
Так потерян в странном мире
Отведи меня на восток, да
Я хочу все части, я не та девушка
Япония, ты изменила мой мир
о-о-о
о-о-о
о-о-о
о-о-о
Я не хочу ходить вокруг него
Но, детка, я бы прыгнул (о-о-о)
Давай оставим это под ковром
Где не трахаться с нашей любовью, нет (О)
Отвези меня в Японию
Где ничего не пошло по плану
Где я не была той же девушкой
Так потерян в странном мире
Отведи меня на восток, да
Я хочу все части, я не та девушка
Япония, ты изменила мой мир
о-о-о
о-о-о
о-о-о
(Япония, ты изменила мой мир)
о-о-о
Отвези меня в Японию
Где ничего не пошло по плану
Где я не была той же девушкой
Так потерян в странном мире
Отведи меня на восток, да
Я хочу все части, я не та девушка
Япония, ты изменила мой мир
о-о-о
о-о-о
о-о-о
(Япония, ты изменила мой мир)
о-о-о
о-о-о
о-о-о
о-о-о
(Япония, ты изменила мой мир)
о-о-о