Перевод текста песни Marionette - Julia Church

Marionette (оригинал)

Dress me up, pull the wires
Before they rust
‘Cause I feel no fire
Just see a match
Glued to the bed
Like a lovelorn marionette
Oh, I’m a liar
There are strings attached
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
I wanna be timeless
Ticking away, I’m feeling
Although more lifeless
Why am I like this?
La-la-la-la-la-la-la
Why am I?
Why am I?
La-la-la-la-la-la-la
Why am I like this?
I wanna be easy
But not in the way he wants me
But never needs me
Too ready to leave me
La-la-la-la-la-la-la
Ready to, ready to
La-la-la-la-la-la-la
Ready to leave me
Star of the show
Take me where you wanna go
Unweave my lines
With my eyes shut
Silver and red
Little hearts of marionette
I’ll be just fine
I’ll live without your love
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
I wanna be timeless
Ticking away, I’m feeling
Although more lifeless
Why am I like this?
La-la-la-la-la-la-la
Why am I?
Why am I?
La-la-la-la-la-la-la
Why am I like this?
I wanna be easy
But not in the way he wants me
But never needs me
Too ready to leave me
La-la-la-la-la-la-la
Ready to, ready to
La-la-la-la-la-la-la
Ready to leave me
La-la-la-la-la-la-la
Why am I?
Why am I?
La-la-la-la-la-la-la
I wanna be timeless
Ticking away, I’m feeling
Although more lifeless
Why am I like this?
La-la-la-la-la-la-la
Why am I?
Why am I?
La-la-la-la-la-la-la
Why am I like this?
I wanna be easy
But not in the way he wants me
But never needs me
Too ready to leave me
La-la-la-la-la-la-la
Ready to, ready to
La-la-la-la-la-la-la

Марионетка (перевод)

Одень меня, потяни за провода
Прежде чем они заржавеют
Потому что я не чувствую огня
Просто посмотрите совпадение
Приклеенный к кровати
Как влюбленная марионетка
О, я лжец
Есть строки прилагается
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я хочу быть вне времени
Отбиваясь, я чувствую
Хотя более безжизненный
Почему я такой?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Почему я?
Почему я?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Почему я такой?
Я хочу быть легким
Но не так, как он хочет меня
Но никогда не нуждается во мне
Слишком готов покинуть меня
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Готов, готов к
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Готов оставить меня
Звезда шоу
Возьми меня, куда хочешь
Расплети мои линии
С закрытыми глазами
Серебряный и красный
Маленькие сердца марионеток
я буду в порядке
Я буду жить без твоей любви
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я хочу быть вне времени
Отбиваясь, я чувствую
Хотя более безжизненный
Почему я такой?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Почему я?
Почему я?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Почему я такой?
Я хочу быть легким
Но не так, как он хочет меня
Но никогда не нуждается во мне
Слишком готов покинуть меня
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Готов, готов к
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Готов оставить меня
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Почему я?
Почему я?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я хочу быть вне времени
Отбиваясь, я чувствую
Хотя более безжизненный
Почему я такой?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Почему я?
Почему я?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Почему я такой?
Я хочу быть легким
Но не так, как он хочет меня
Но никогда не нуждается во мне
Слишком готов покинуть меня
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Готов, готов к
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла