Перевод текста песни Cups and Balloons - Julia Church

Cups and Balloons (оригинал)

I wanna wake up next to you
Even if we haven’t slept at all
I know we jumped in way too soon
We lie amongst the cups and balloons
Red, green, and blue
Now what do I do?
I forget I’m fragile and dumb over you
Cups and balloons
Now what do I do?
No, I won’t get sober from falling in
Party is over but I’m nowhere near over you (Over you)
Near over you (Over you)
I’m going under as I’m lying underneath you
Underneath you
Like cups and balloons
Red, green, and blue
I always wake up next to you
And I know it’s the last thing I should do
I’m tryna heal while I’m still bruised (I'm still bruised)
Lying hre like cups and balloons
Red, green, and blu
Now what do I do?
I forget I’m fragile and dumb over you
Cups and balloons
Now what do I do?
No, I won’t get sober from falling in love
Party is over but I’m nowhere near over you (Over you)
Near over you (Over you)
I’m going under as I’m lying underneath you
Underneath you
Like cups and balloons
Red, green, and blue
The stars they are watching
And I start to wonder how much they all disapprove
'Cause you are my weakness
And I’m at my weakest, I’m not as strong when I’m holding on to you
(Yeah)
Party is over but I’m nowhere near over you (Over you)
Near over you (Over you)
(I'm nowhere near over you)
I’m going under as I’m lying here with just you
Here with just you (Here with just you)
Like cups and balloons
Red, green, and blue

Cups and Balloons (перевод)

Я хочу проснуться рядом с тобой
Даже если мы совсем не спали
Я знаю, что мы слишком рано вскочили
Мы лежим среди чашек и воздушных шаров
Красный, зеленый и синий
Что мне теперь делать?
Я забываю, что я хрупкий и глупый из-за тебя
Чашки и воздушные шары
Что мне теперь делать?
Нет, я не протрезвею от падения
Вечеринка окончена, но я далеко не над тобой (над тобой)
Рядом с тобой (над тобой)
Я ухожу, когда лежу под тобой
Под тобой
Как чашки и воздушные шары
Красный, зеленый и синий
Я всегда просыпаюсь рядом с тобой
И я знаю, что это последнее, что я должен делать.
Я пытаюсь вылечиться, пока я все еще в синяках (я все еще в синяках)
Лежу, как чашки и воздушные шары
Красный, зеленый и синий
Что мне теперь делать?
Я забываю, что я хрупкий и глупый из-за тебя
Чашки и воздушные шары
Что мне теперь делать?
Нет, я не протрезвею от любви
Вечеринка окончена, но я далеко не над тобой (над тобой)
Рядом с тобой (над тобой)
Я ухожу, когда лежу под тобой
Под тобой
Как чашки и воздушные шары
Красный, зеленый и синий
Звезды, за которыми они наблюдают
И я начинаю задаваться вопросом, насколько они все не одобряют
Потому что ты моя слабость
И я самый слабый, я не такой сильный, когда держусь за тебя
(Ага)
Вечеринка окончена, но я далеко не над тобой (над тобой)
Рядом с тобой (над тобой)
(Я далеко не над тобой)
Я ухожу, потому что я лежу здесь только с тобой
Здесь только с тобой (Здесь только с тобой)
Как чашки и воздушные шары
Красный, зеленый и синий