Перевод текста песни Estranged - Julia Church

Estranged (оригинал)

I float forward with a different tide
Then we’re like boats passing in the night
Head it doesn’t do what heart wants to
Hearts fragmented in the shape of you
'Cause my love and my logic are estranged
Different pages when my truth and my tears feel sincere
I’m aware that I’m disconnected
From all of this, not expected, incoherent
Muddle my words of my perspective
I’m hanging from my loving heart
Your love is pulling m from both sides
All I want is to be close nough to feel something
So, morning it’s a different fuel
New light making it a whole less real
But just 'cause you leave
And come back again, it’s not enough
'Cause I miss you and you should know that missing you is no fun
'Cause my love and my logic are estranged (My love, my logic)
Different pages when my truth and my tears feel sincere (My truth, my tears)
I’m aware that I’m disconnected
From all of this, not expected, incoherent
Muddle my words of my perspective
I’m hanging from my loving heart (Loving heart)
Your love is pulling me from both sides (Both sides)
All I want is to be close enough to feel something

Estranged (перевод)

Я плыву вперед с другим течением
Тогда мы подобны лодкам, проплывающим ночью
Голова не делает того, что хочет сердце
Сердца фрагментированы в форме вас
Потому что моя любовь и моя логика расходятся
Разные страницы, когда моя правда и мои слезы кажутся искренними
Я знаю, что я отключен
От всего этого, не ожидаемого, бессвязного
Запутать мои слова моей точки зрения
Я свисаю с моего любящего сердца
Твоя любовь тянет меня с обеих сторон
Все, что я хочу, это быть рядом, чтобы что-то почувствовать
Итак, утром это другое топливо
Новый свет делает его менее реальным
Но только потому, что ты уходишь
И вернуться снова, этого недостаточно
Потому что я скучаю по тебе, и ты должен знать, что скучать по тебе не весело
Потому что моя любовь и моя логика расходятся (Моя любовь, моя логика)
Разные страницы, когда моя правда и мои слезы кажутся искренними (Моя правда, мои слезы)
Я знаю, что я отключен
От всего этого, не ожидаемого, бессвязного
Запутать мои слова моей точки зрения
Я свисаю с моего любящего сердца (любящего сердца)
Твоя любовь тянет меня с обеих сторон (с обеих сторон)
Все, что я хочу, это быть достаточно близко, чтобы чувствовать что-то