Перевод текста песни Going Home - Julia Church

Going Home (оригинал)

Don’t want to settle for second best
This life’s on a mission to plague my head
With sweet smiles and glittered propositions
From others that don’t come close to you
The cheap wines make him sharp and quick witted
But still they just don’t come close to you
All of them have the same face
Sunken cheekbones, empty gaze
None of them ever stay
All of them have the same taste
All their words are whiskey glazed
None of them ever stay
Going home to my baby
He’s got a way with me
Like nobody else, nobody else
He’s the only one I see
Going home to my baby
He’s got a way with me
Like nobody else, nobody else
He’s the only one I see
They come and they go like it´s an art
The pattern draws circles around my heart
All of them have the same face
Sunken cheekbones, empty gaze
None of them ever stay
All of them have the same taste
All their words are whiskey glazed
None of them ever stay
Going home to my baby
He’s got a way with me
Like nobody else, nobody else
He’s the only one I see
Going home to my baby
He’s got a way with me
Like nobody else, nobody else
He’s the only one I see
He´s got a way
He´s got a way
He´s got a way with me
He´s got a way
He´s got a way
He´s got a way with me
He´s got a way
He´s got a way
He´s got a way with me
He´s got a way
He´s got a way
He´s got a way with me
Going home to my baby
He’s got a way with me
Like nobody else, nobody else
He’s the only one I see
Going home to my baby
He’s got a way with me
Like nobody else, nobody else
He’s the only one I see
He’s the only one I see
He´s got a way with me
He’s the only one I see
He´s got a way with me

(перевод)

Не хотите соглашаться на второе место
Эта жизнь на миссии, чтобы изводить меня в голову
С милыми улыбками и блестящими предложениями
От других, которые не приближаются к вам
Дешевые вина делают его острым и сообразительным
Но все же они просто не приближаются к вам
У всех одинаковое лицо
Впалые скулы, пустой взгляд
Никто из них никогда не остается
Все они имеют одинаковый вкус
Все их слова застеклены виски
Никто из них никогда не остается
Иду домой к моему ребенку
У него есть способ со мной
Как никто другой, никто другой
Он единственный, кого я вижу
Иду домой к моему ребенку
У него есть способ со мной
Как никто другой, никто другой
Он единственный, кого я вижу
Они приходят и уходят, как будто это искусство
Узор рисует круги вокруг моего сердца
У всех одинаковое лицо
Впалые скулы, пустой взгляд
Никто из них никогда не остается
Все они имеют одинаковый вкус
Все их слова застеклены виски
Никто из них никогда не остается
Иду домой к моему ребенку
У него есть способ со мной
Как никто другой, никто другой
Он единственный, кого я вижу
Иду домой к моему ребенку
У него есть способ со мной
Как никто другой, никто другой
Он единственный, кого я вижу
У него есть способ
У него есть способ
У него есть способ со мной
У него есть способ
У него есть способ
У него есть способ со мной
У него есть способ
У него есть способ
У него есть способ со мной
У него есть способ
У него есть способ
У него есть способ со мной
Иду домой к моему ребенку
У него есть способ со мной
Как никто другой, никто другой
Он единственный, кого я вижу
Иду домой к моему ребенку
У него есть способ со мной
Как никто другой, никто другой
Он единственный, кого я вижу
Он единственный, кого я вижу
У него есть способ со мной
Он единственный, кого я вижу
У него есть способ со мной