Перевод текста песни Kvatrić Voždovac - Juice, Stoka

Kvatrić Voždovac (оригинал)

Dolazim iz blata, s lancem od bijelog zlata
Trganje mikrofona svakog moj je zadatak
Moje linije su duge za repat a ti si kratak
Sa parama ne varam da utoka crna marama
Svaka mala napaljena a svoju karam ja
ZG-BG bokserice, hozentreger
U gepeku rime krvave furam, skinuo reggae
Dva Ivanovića brate, kad počnu jebati mater
Freestyle madafaka, svi do podruma svrate
Soba puna dima, u lajne složenih rima
Radijacija u zgradi — Stole Hirošima
Votka, đus, sve štima, šleper bijelozima
Pod reflektorima repam, u stanici murija snima
Glas gadan, vladam, napadam nožem gada
Prerezani grkljan pjesme a bila je mlada
Pada joj glava na pločnik i uvek strada
Flow jebe mater show kad počnem skladat
Ivanovići brate, uvek na binu se vrate
Svrate u kasne sate
Trganje mikrofona znate, rime jebeno zlatne
Kroz smotani filter šat kralj, kraljica šah-mat je
Spremni za pohode ratne predstavljamo ulice blatne
Po prvi puta Juice i Stole, svi to vole
Beograd i Zagreb, sve trebe su gole, šta je?
Every move we make, every move we make
You bitches wanna turn love into a hate
But every shot you got, every clip you pop
We don’t give a fuck cuz we live hip-hop
Every move we make, every move we make
You bitches wanna turn love into a hate
But every shot you got, every clip you pop
We don’t give a fuck cuz we live hip-hop (no doubt)
Testis, fejk MC sakni mi testis
Pesnik s ulice zna se who the best is
Lessons o tome šta je u životu prestiž
Ne možeš ceo život da spavaš i ležiš
Bežiš uz ovo se opijaš pa trezniš
Pretvaraš se u ribu vidim da se mrestiš
Kreštiš, na fonu zazivaš svoj crew
Kvatrić i Voždovac, what you gonna do?
Ja vidim nju pored tebe kako te teši
A ti zalizan s utokom u šuškavoj treši
Strepiš a krenuo si da se svetiš
Spreman si za podvig a svi te zovu Lepi
Bekni, ja sam suncokret u vekni
Na ovom betlu ja sam zviždaljka na tekmi
Pretiš, a kada u oči te pogledam
Čujem autotune iz Elitnog Odreda
Pobeda, smiren k’o sekta nakon obreda
Dorata, veština novog svetskog poretka
Opera, Rigoleto, dok vodim te kroz geto
Vaši meci su dijabole kad tu je Stole
Prsti lepljivi od smole, jure nas patrole
Reperi za milost mole, k’o majke nas vole
Uz jutarnji polet menjamo ti shvatanja
Da veruješ u uspeh kad je šansa najmanja
Every move we make, every move we make
You bitches wanna turn love into a hate
But every shot you got, every clip you pop
We don’t give a fuck cuz we live hip-hop
Every move we make, every move we make
You bitches wanna turn love into a hate
But every shot you got, every clip you pop
We don’t give a fuck cuz we live hip-hop (no doubt)
Stoka — Zagreb, Juice — Beograd
Hiphopium 4
Juice — Beograd, Stoka — Zagreb
Buongiorno mi padre

(перевод)

Я родом из грязи, с цепью из белого золота
Оторвать всем микрофоны - моя работа
Мои строки длинные для рэпа, а ты короткие
Я не обманываю черный шарф с деньгами
Каждая малышка возбуждается, и я трахаю свою собственную
Боксеры ZG-BG, хозентрегеры
В багажнике кровавой рифмы я снял регги
Два брата Ивановича, когда они начинают трахать свою мать
Фристайл мадафака, все идут в подвал
Комната, полная дыма, в тисках сложных рифм
Радиация в здании - украл Хиросиму
Водка, сок, все в порядке, белый грузовик
Под софитами рэп, на вокзале полиция снимает
Голос противный, правлю, нападаю с ножом ублюдка
Перерезанное горло песни, и она была молода
Ее голова падает на тротуар, и она всегда страдает
Flow трахается с матером, когда я начинаю сочинять
Братья Ивановичи, они всегда возвращаются на сцену
Они останавливаются в поздние часы
Разрывая микрофон, ты знаешь, рифмы чертовски золотые
Сквозь скрученный фильтр сосал король, королева шахматного мата
Готовы к военным походам, представляем грязные улицы
Впервые Juice and Stole всем нравится
Белград и Загреб, все нужды обнажены, что это?
Каждое наше движение, каждое наше движение
Вы, суки, хотите превратить любовь в ненависть
Но каждый твой выстрел, каждый твой клип
Нам плевать, потому что мы живем хип-хопом
Каждое наше движение, каждое наше движение
Вы, суки, хотите превратить любовь в ненависть
Но каждый твой выстрел, каждый твой клип
Нам плевать, потому что мы живем хип-хопом (без сомнения)
Яички, поддельный МС, соси мои яички.
Поэт с улицы знает, кто лучший
Уроки о том, что такое престиж в жизни
Ты не можешь спать и лежать всю жизнь
С этим убегаешь, напиваешься и протрезвеешь
Ты превращаешься в рыбу, я вижу, ты появляешься
Ты кричишь, зовя свою команду на заднем плане
Кватрич и Вождовац, что вы собираетесь делать?
Я вижу, как она рядом с тобой утешает тебя
И ты с порывом облизываешься в шуршащей вишне
Ты дрожишь и собираешься отомстить
Ты готова на подвиг и все зовут тебя Прекрасной
Бекни, я подсолнух в буханке
По этой ставке я свисток матча
Ты угрожаешь, и когда я смотрю тебе в глаза
Я слышу автотюн от элитного отряда
Победа, спокойствие как секта после церемонии
Дора, искусство нового мирового порядка
Опера, Риголетто, когда я веду тебя через гетто
Твои пули - дьяволы, когда там Stole
Смоляные липкие пальцы преследуют нас
Рэперы умоляют о пощаде, ведь матери нас любят
С утренним рейсом мы меняем ваше восприятие
Верить в успех, когда шанс наименьший
Каждое наше движение, каждое наше движение
Вы, суки, хотите превратить любовь в ненависть
Но каждый твой выстрел, каждый твой клип
Нам плевать, потому что мы живем хип-хопом
Каждое наше движение, каждое наше движение
Вы, суки, хотите превратить любовь в ненависть
Но каждый твой выстрел, каждый твой клип
Нам плевать, потому что мы живем хип-хопом (без сомнения)
Животноводство - Загреб, Сок - Белград
Хиппиум 4
Сок - Белград, Стока - Загреб
Доброе утро, мой отец