Перевод текста песни Falling In Love - Juice Newton

Falling In Love (оригинал)

I thought by now
I was too smart
Thought I was through giving my heart
It´s only a game
Tears you apart
Falling in love
My por soul was about to mend
Honey then you smiled at me and then
Lord help me
Till I go again
Falling in love
Falling in love
Falling in love
When will I learn?
I think I´ll get burned
Falling in love
Looking back throught the bridges I´ve burned
With so easy things I´ve yearned
Never forget lessons I´ve learned
Falling in love
And I was all through till we met
Never gonna love again and yet
Funny how soon we all forget
Falling in love
And I´m falling in love
Falling in love
When will I learn?
I think I´ll get burned
Falling in love
Nothing is worse than a fool like me
Think that I would finally see
Heaven knows I shoudn´t be
Falling in love
But it´s not easy to understand
In between a woman and a man
I saw you where you are in
Falling in love
And I´m falling in love
Falling in love
When will I learn?
I think I´ll get burned
Falling in love
And I´m falling in love
Falling in love
When will I learn?
I think I´ll get burned
Falling in love

Влюбленность (перевод)

я уже думал
я был слишком умен
Думал, что я отдал свое сердце
Это всего лишь игра
Разрывает вас на части
Влюбляться
Моя пор душа собиралась исправить
Дорогая, тогда ты улыбнулась мне, а потом
Господи помоги мне
Пока я не пойду снова
Влюбляться
Влюбляться
Влюбляться
Когда я научусь?
Я думаю, я обожжусь
Влюбляться
Оглядываясь на мосты, которые я сжег
С такими простыми вещами я жаждал
Никогда не забывай уроки, которые я выучил
Влюбляться
И я был на всем протяжении, пока мы не встретились
Никогда не буду любить снова и все же
Забавно, как скоро мы все забываем
Влюбляться
И я влюбляюсь
Влюбляться
Когда я научусь?
Я думаю, я обожжусь
Влюбляться
Нет ничего хуже, чем такой дурак, как я
Думаю, я наконец увижу
Небеса знают, что я не должен быть
Влюбляться
Но это нелегко понять
Между женщиной и мужчиной
Я видел тебя, где ты
Влюбляться
И я влюбляюсь
Влюбляться
Когда я научусь?
Я думаю, я обожжусь
Влюбляться
И я влюбляюсь
Влюбляться
Когда я научусь?
Я думаю, я обожжусь
Влюбляться