Перевод текста песни So Many Ways - Juice Newton

So Many Ways (оригинал)

You make my dull bright, you make my wrong right
You up my downside, so many ways
You’re making me hope, you make my life roll
You know my love grows, so many ways
So many ways, so many days
Down the hall it’s just you
So many times I’ve been unkind
But still I think you should know
You make my sun shine, you make my boats fly
You sign my hopes high in so many ways
You take away things, you cry and I’ll break
You make my soul shake in so many ways
So many ways, so many days
Down the hall it’s just you
So many times I’ve been unkind
But still I think you should know
So many ways, so many ways
You make my soul shake, you cry and I’ll break
You make a way
You make my wrong right, you make my dull bright
You up my downside
So many ways, so many days
Down the hall it’s just you
So many times I’ve been unkind
But still I think you should know
So many ways, so many days

Так Много Способов (перевод)

Ты делаешь мою скучную яркой, ты делаешь мою неправильную правдой
Вы мой недостаток, так много способов
Ты заставляешь меня надеяться, ты заставляешь мою жизнь катиться
Вы знаете, что моя любовь растет, так много способов
Так много способов, так много дней
В коридоре только ты
Так много раз я был недобрым
Но все же я думаю, что вы должны знать
Ты заставляешь мое солнце сиять, ты заставляешь мои лодки летать
Вы выражаете мои надежды во многих отношениях
Ты забираешь вещи, ты плачешь, и я сломаюсь
Ты заставляешь мою душу дрожать во многих отношениях
Так много способов, так много дней
В коридоре только ты
Так много раз я был недобрым
Но все же я думаю, что вы должны знать
Так много способов, так много способов
Ты заставляешь мою душу дрожать, ты плачешь, и я сломаюсь
Вы делаете путь
Ты делаешь мое неправильное правильным, ты делаешь мое скучное ярким
Вы мой недостаток
Так много способов, так много дней
В коридоре только ты
Так много раз я был недобрым
Но все же я думаю, что вы должны знать
Так много способов, так много дней