Перевод текста песни The Merry Old Land Of Oz - Frank Morgan, Judy Garland, Ray Bolger

The Merry Old Land Of Oz (оригинал)

Ha ha ha
Ho ho ho
And a couple of tra-la-la's
That’s how we laugh the day away
In the Merry Old Land of Oz!
Buzz, buzz, buzz
Chirp, chirp, chirp
And a couple of la-di-da's
That’s how the crickets crick all day
In the Merry Old Land of Oz
We get up at twelve and start to work at one
Take an hour for lunch and then at two we’re done
Jolly good fun!
Ha ha ha
Ho ho ho
And a couple of tra-la-la's
That’s how we laugh the day away
In the merry old land of Oz
Ha ha ha
Ho ho ho
Ha ha ha ha ha
That’s how we laugh the day away
With a ho ho ho ha ha ha
In the merry old land of Oz
Pat pat here
Pat pat there
And a couple of brand new straws
That’s how we keep you young and fair
In the Merry Old Land of Oz
Rub rub here
Rub rub there
Whether you’re tin or brass
That’s how we keep you in repair
In the Merry Old Land of Oz
We can make a dimple smile out of a frown
Can you even dye my eyes to match my gown?
Uh-huh!
Jolly old town!
Clip-clip here
Clip-clip there
We give the roughest claws
That certain air of savoir faire
In the Merry Old Land of Oz
Ha ha ha
Ho ho ho
Ho ho ho ho ho
That’s how we laugh the day away
In the Merry Old Land of Oz
That’s how we laugh the day away
With a ha ha ha, ha ha ha, ha ha ha
Ha ha ha, ha ha ha, ha ha ha
In the Merry Old Land of Oz
Ha ha ha, ho ho oh, ha ha ha
Ah ha ha

Веселая Старая Страна Оз (перевод)

Ха ха ха
Хо-хо-хо
И пара тра-ла-ла
Вот как мы смеемся весь день
В Веселой Старой Стране Оз!
Шум, жужжание, жужжание
Чирик, чирик, чирик
И пара ла-ди-да
Вот как сверчки кричат ​​весь день
В Веселой Старой Стране Оз
Мы встаем в двенадцать и начинаем работать в час
Потратьте час на обед, а затем в два мы закончили
Весело весело!
Ха ха ха
Хо-хо-хо
И пара тра-ла-ла
Вот как мы смеемся весь день
В веселой старой стране Оз
Ха ха ха
Хо-хо-хо
Ха ха ха ха ха
Вот как мы смеемся весь день
С хо хо хо ха ха ха
В веселой старой стране Оз
Пэт Пэт здесь
Пэт Пэт там
И пара новых соломинок
Вот как мы сохраняем вас молодыми и справедливыми
В Веселой Старой Стране Оз
Руб руб здесь
Руб руб там
Являетесь ли вы оловом или латунью
Вот как мы держим вас в ремонте
В Веселой Старой Стране Оз
Мы можем сделать улыбку с ямочкой из хмурого взгляда
Можешь даже покрасить мне глаза, чтобы они подходили к моему платью?
Ага!
Веселый старый город!
Клип-клип здесь
Клип-клип там
Мы даем самые грубые когти
Этот определенный воздух мастерства
В Веселой Старой Стране Оз
Ха ха ха
Хо-хо-хо
Хо хо хо хо хо
Вот как мы смеемся весь день
В Веселой Старой Стране Оз
Вот как мы смеемся весь день
С ха-ха-ха, ха-ха-ха, ха-ха-ха
Ха-ха-ха, ха-ха-ха, ха-ха-ха
В Веселой Старой Стране Оз
Ха-ха-ха, хо-хо-о, ха-ха-ха
Ах ха ха