Перевод текста песни Let's Go West Again - Judy Garland, Ирвинг Берлин

Let's Go West Again (оригинал)

Let’s go west again
I won’t rest again
Till we’re west again, you and I Let’s go back where the skies are seldom gray
Where the sun goes the end of ev’ry day
Let’s return again
How I yearn again
To return again, you and I Don’t forget there was someone who knew best
Said «Go west, young man, go west»

Let's Go West Again (перевод)

Пойдем снова на запад
Я больше не буду отдыхать
Пока мы снова не на западе, ты и я, давай вернемся туда, где небо редко бывает серым
Где солнце уходит в конце каждого дня
Вернемся снова
Как я снова тоскую
Чтобы вернуться снова, ты и я Не забывай, что был кто-то, кто знал лучше
Сказал: «Иди на запад, молодой человек, иди на запад»