Перевод текста песни If I Were King of the Forest (From "The Wizard of Oz") - Judy Garland, Bert Lahr, Ray Bolger

If I Were King of the Forest (From "The Wizard of Oz") - Judy Garland, Bert Lahr, Ray Bolger
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If I Were King of the Forest (From "The Wizard of Oz"), исполнителя - Judy Garland.
Дата выпуска: 09.05.2012
Язык песни: Английский

If I Were King of the Forest (From "The Wizard of Oz")

(оригинал)
If I Were King Of The Forest not queen, not duke, not prince.
My regal robes of the forest would be satin, not cotton, not chintz.
I’d command each thing, be it fish or fowl,
with a woof and a woof, and a royal
growl.
As I’d click my heel all the trees would kneel and
the mountains bow and the
bulls kowtow
And the sparrows would take wing, if I were king.
(перевод)
Если бы я был королем леса, а не королевой, не герцогом, не принцем.
Мои царственные одеяния леса были бы атласными, не хлопковыми, не ситцевыми.
Я бы приказал каждой вещи, будь то рыба или птица,
с гав и гав, и королевский
рычать.
Когда я щелкал каблуком, все деревья становились на колени и
горы склоняются и
быки низко кланяются
И воробьи взлетели бы, если бы я был королем.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Get Happy / Happy Days Are Here Again ft. Barbra Streisand 1963
If I Only Had the Nerve ft. Judy Garland, Ray Bolger, Buddy Ebsen 2012
Somewhere Over the Rainbow 2012
Have Yourself A Merry Little Christmas 2012
Smile 1995
The Trolley Song 2012
Munchkinland ft. Judy Garland, Bert Lahr, JACK HALEY 2010
Ding-Dong the Witch Is Dead ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
If I Were King Of The Forest ft. Bert Lahr, Ray Bolger, Buddy Ebsen 2008
For Me And My Gal 2012
Get Happy 2012
The Wizard Of Oz: The Jitterbug ft. Judy Garland, Bert Lahr, Ray Bolger 2010
If I Only Had a Heart ft. Ray Bolger, JACK HALEY, Frank Morgan 2010
Titel Bitte Angeben ft. Shirley Temple, Buddy Ebsen, Guy Kibbie 2011
If I Were the King of the Forest ft. Bert Lahr, Ray Bolger, Buddy Ebsen 2011
Come Rain or Come Shine 2008
If I Only Had the Nerve ft. Buddy Ebsen, Bert Lahr, Judy Garland 2012
I Got Rhythm 2012
Maggie, Maggie May 1998
(Somewhere) Over the Rainbow 2012

Тексты песен исполнителя: Judy Garland