Перевод текста песни Sea of Fire - Judicator

Sea of Fire - Judicator
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sea of Fire, исполнителя - Judicator.
Дата выпуска: 03.06.2013
Язык песни: Английский

Sea of Fire

(оригинал)
The sun sets on the field
And darkness is my shield
A bullet in my back, and shrapnel’s turned my ankle black
Every step I take advances forth my dying state
I hear their screams of agony;
their tortured souls will soon be free
You’re struggling through the night
You’re searching for the light
You’re swimming in a sea of fire
Moonlight reflects the blood
The battle’s lost, not won
I’m swimming in a sea of fire
Crawling over corpses, I hear the thunder of their horses
Cossacks killing wounded men, I hear their pleas time and again
I’m on my journey through the dark, my pain and tears may not leave a mark
I see the campfires up ahead, I thought for sure that I’d be dead
A quest for safe haven, a quest to live again
I’m swimming through a sea of fire
Promise you will come back to me
Swear now, say you will agree
-Terror, I may never make it back
Moments that I live for all the while
Heartache, worth it just to see your smile
-I hear them coming, I fear they will attack
A hundred yards away, the Cossacks come your way
You’re fleeing from a sea of fire
They stop and then dismount
My time has now run out
I’m sinking in a sea of fire

Море огня

(перевод)
Солнце садится на поле
И тьма - мой щит
Пуля в спине и осколки почернели на лодыжке
Каждый шаг, который я делаю, приближает мое умирающее состояние
я слышу их крики агонии;
их измученные души скоро будут свободны
Вы боретесь всю ночь
Вы ищете свет
Ты плаваешь в огненном море
Лунный свет отражает кровь
Битва проиграна, а не выиграна
Я плаваю в огненном море
Ползая по трупам, я слышу гром их лошадей
Казаки убивают раненых, я снова и снова слышу их мольбы
Я нахожусь в своем путешествии сквозь тьму, моя боль и слезы могут не оставить следа
Вижу костры впереди, я точно думал, что буду мертв
Поиск безопасного убежища, поиск новой жизни
Я плыву через море огня
Обещай, что вернешься ко мне
Поклянись сейчас, скажи, что согласишься
- Террор, я могу никогда не вернуться
Моменты, которыми я живу все время
Сердечная боль, стоит того, чтобы увидеть твою улыбку
-Я слышу их приближение, я боюсь, что они нападут
За сотню ярдов к вам идут казаки
Ты бежишь от моря огня
Они останавливаются, а затем спешиваются
Мое время истекло
Я тону в огненном море
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gloria 2020
Let There Be Nothing 2020
Tomorrow's Sun 2020
Let There Be Light 2020

Тексты песен исполнителя: Judicator

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Выше потолка 2024
R O C K ft. His Comets 2020
Devil's Advocate ft. Reef The Lost Cauze 2023
Better Than I Know Myself 1995
Tul Jaenak 2019
Un peu d'amour et d'amitie 2024
Pa Tí Pa Tu Primo 2005
Die Zauberflöte ft. Bulgarian National Radio Symphony Orchestra, John Landor, Вольфганг Амадей Моцарт 2013
Мой парень 2004
Count Me Out 1993