Перевод текста песни Backs Against the Wall - Judicator

Backs Against the Wall - Judicator
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Backs Against the Wall, исполнителя - Judicator.
Дата выпуска: 29.10.2012
Язык песни: Английский

Backs Against the Wall

(оригинал)
The rain, it falls like a curtain
Wolves are on our heels
Desperate men feeling pressure, pressure to survive
The train of men never ending, moving through the night
Once before I have seen these lands, Waterloo is my ground
Look at their faces, what do you see?
We must pull through for them, set the world free
Keep the pace and push through fire
Never yield the ground that’s chosen
Backs against the wall
The night is lit by their fires, the light of countless men
A silence reigned so profound till the downpour resumed
A present left for the morning by the fates in the night
Battle time slowly creeping, the night laughs at what it leaves
Dire moment of the century, not a moment’s respite
Two wolves chained and are waiting for their master’s respite
A wolf that’s tired but collected, the other suffers but snarls
When noon arrives we will ride them down
Let’s let slip the dogs of war
And now we stand on the corner between the fear and the rage
It’s almost time for the blood storm, pray to what god you choose
The Grand Armee beats the war drum, blood is racing and I
I can’t believe this has come to pass, twenty years of war

Спиной К Стене

(перевод)
Дождь падает как занавес
Волки идут за нами по пятам
Отчаявшиеся мужчины чувствуют давление, давление, чтобы выжить
Поезд мужчин никогда не заканчивается, двигаясь сквозь ночь
Когда-то, прежде чем я увидел эти земли, Ватерлоо - моя земля
Посмотрите на их лица, что вы видите?
Мы должны выстоять ради них, освободить мир
Держите темп и пробивайте огонь
Никогда не уступайте землю, которая выбрана
Спиной к стене
Ночь освещена их огнями, светом бесчисленных мужчин
Тишина царила настолько глубокая, что ливень возобновился
Подарок, оставленный на утро судьбами в ночи
Время битвы медленно ползет, ночь смеется над тем, что оставляет
Страшный миг века, ни минуты передышки
Два волка прикованы и ждут передышки своего хозяина
Волк усталый, но собранный, другой страдает, но рычит
Когда наступит полдень, мы поедем на них вниз
Давайте проскользнем псов войны
И теперь мы стоим на углу между страхом и яростью
Это почти время для кровавой бури, молитесь тому богу, которого вы выбираете
Великая Армия бьет в барабан войны, кровь мчится, и я
Я не могу поверить, что это случилось, двадцать лет войны
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gloria 2020
Let There Be Nothing 2020
Tomorrow's Sun 2020
Let There Be Light 2020

Тексты песен исполнителя: Judicator

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Выше потолка 2024
R O C K ft. His Comets 2020
Devil's Advocate ft. Reef The Lost Cauze 2023
Better Than I Know Myself 1995
Tul Jaenak 2019
Un peu d'amour et d'amitie 2024
Pa Tí Pa Tu Primo 2005
Die Zauberflöte ft. Bulgarian National Radio Symphony Orchestra, John Landor, Вольфганг Амадей Моцарт 2013
Мой парень 2004
Count Me Out 1993