Перевод текста песни Halls of Valhalla - Judas Priest

Halls of Valhalla (оригинал)

Valhalla...

Fierce is the gale from the north sea
We drink and rejoice from the chalice
Holding the course through long nights and days
The ice and the hail bear no malice

[Pre-chorus:]
Tow the line, keep it fine
Every man seeks this end

[Chorus:]
Valhalla, you are calling
Valhalla, you are calling me home
Valhalla, new day dawning
Valhalla, this is where I belong, i belong...

We crash o'er the waves
Bite deep on the oars
Scouring the spray on the storm's maul
Then lightning reveals for what we all pray
By Odin in Asgard its land fall

Life from death, combat rests
Heralds peace for the slain

[Chorus]

The storm in the night
Takes us there
On an unrelenting tide
As the wind drives us ashore

Halls of Valhalla, halls of Valhalla
Halls of Valhalla, halls of Valhalla...

[Pre-chorus]

The halls of Valhalla, are calling me home
The halls of Valhalla, that's where we belong

[Chorus]

Залы Валгаллы (перевод)

Валгалла...

Сильна буря в Северном море,
Мы пьем из чаши и радуемся,
Держим курс сквозь долгие ночи и дни,
Лед и град не несут зла.

[Предприпев:]
Тащи канат, хорошо его держи,
Каждый человек ищет такой конец.

[Припев:]
Валгалла, ты зовешь,
Валгалла, ты зовешь меня домой.
Валгалла, заря нового дня,
Валгалла, вот где мое место, мое место...

Мы сталкиваемся с волнами,
Хватаем крепко весла,
Ищем брызги при ударе шторма.
Потом молния показывает, ради чего все мы молимся
Одину в Асгарде, эта земля рушится.

Жизнь из смерти, отдых воина,
Возвещение мира для убитого.

[Припев]

Шторм в ночи
Забирает нас
В неумолимый поток,
Когда ветер несет нас на берег.

Залы Валгаллы, залы Валгаллы,
Залы Валгаллы, залы Валгаллы...

[Предприпев]

Залы Валгаллы зовут меня домой,
Залы Валгаллы, вот где наше место.

[Припев]