Перевод текста песни Scooby Doo - Cráneo, Lasser, Made in M

Scooby Doo (оригинал)

En el salón la Play, el balón
En mi habitación una chica cañón
La luz apagada y con gafas de sol
No tiene sentido, pero ese soy yo
Siempre te pregunto, siempre dices que no
Lancé muchas señales y ninguna llegó
Hay canutos en las zapas o en su sujetador
Porque si nos pillaran sería cine de terror
Oasis, palmeras, planetas
Helado derritiéndose en sus tetas
Quiero dar con esa localización secreta
No soy E.T., pero vuelo en mi bicicleta
Sé que las cenizas no se pueden quemar
Que de tanto darle vueltas ahora empiezo a dudar
Pa' vender mi alma, ¿Dónde hay que firmar?
Soy yo contra todos, como en Metal Slug
Leyéndome un cómic, o yendo de Molly
Si quieres mi ubi, ey, tírame al móvil
Si vienen problemas, los salto de ollie
Desmonto tu peli, like Shaggy o Scooby
Leyéndome un cómic, o yendo de Molly
Si quieres mi ubi, ey, tírame al móvil
Si vienen problemas, los salto de ollie
Desmonto tu peli, like Shaggy o Scooby
Diría que estás loca pero sé que eso no es
A lo me' soy yo el loco, eso sí que podría ser
Busco recuperar eso que ya perdí una vez
Si caen las murallas, la ciudad cae también
Quiero contarte cosas pero ya no sé qué
No vi toda la peli, ese final lo inventé
Me flipan los dinosaurios, enredar y beber
Podría complicarme, pero bro, ¿yo qué sé?
Te diría que eso es mentira pero eso sería mentir
Que me veo en dimensiones paralelas, como Rick
Vi que tenías espinas y al final no te comí
Como de Jim Carrey, nena, olvídate de mí
Sé que las cenizas no se pueden quemar
Que de tanto darle vueltas ahora empiezo a dudar
Pa' vender mi alma, ¿Dónde hay que firmar?
Soy yo contra todos, como en Metal Slug
Leyéndome un cómic, o yendo de Molly
Si quieres mi ubi, ey, tírame al móvil
Si vienen problemas, los salto de ollie
Desmonto tu peli, like Shaggy o Scooby
Leyéndome un cómic, o yendo de Molly
Si quieres mi ubi, ey, tírame al móvil
Si vienen problemas, los salto de ollie
Desmonto tu peli, like Shaggy o Scooby

Скуби Ду (перевод)

В гостиной Игра, мяч
В моей комнате девушка-пушка
Свет выключен и в темных очках
Не имеет смысла, но это я
Я всегда спрашиваю тебя, ты всегда говоришь нет
Я отправил много сигналов, и ни один не пришел
В кроссовках или в ее лифчике есть швы
Потому что, если бы нас поймали, это был бы фильм ужасов.
Оазис, пальмы, планеты
Мороженое тает на ее сиськах
Я хочу найти это секретное место
Я не инопланетянин, но я летаю на своем велосипеде
Я знаю, что пепел не может гореть
Что, так много думая об этом, я начинаю сомневаться
Чтобы продать свою душу, где я должен подписать?
Это я против всех, как в Metal Slug
Читать мне комикс или идти к Молли
Если хочешь мой уби, эй, брось мне трубку
Если придут проблемы, я спрыгну с Олли
Я разбираю твой фильм, как Шэгги или Скуби
Читать мне комикс или идти к Молли
Если хочешь мой уби, эй, брось мне трубку
Если придут проблемы, я спрыгну с Олли
Я разбираю твой фильм, как Шэгги или Скуби
Я бы сказал, что ты сумасшедший, но я знаю, что это не так.
Я сумасшедший, может быть.
Я стремлюсь восстановить то, что я уже потерял однажды
Если рухнут стены, рухнет и город
Я хочу сказать тебе кое-что, но я не знаю, что
Я не видел весь фильм, я сделал это в конце
Я без ума от динозавров, возиться и пить
Это может меня усложнить, но братан, что я знаю?
Я бы сказал тебе, что это ложь, но это было бы ложью.
Что я вижу себя в параллельных измерениях, как Рик
Я увидел, что у тебя есть шипы, и в конце концов я не съел тебя
Как Джим Керри, детка, забудь обо мне.
Я знаю, что пепел не может гореть
Что, так много думая об этом, я начинаю сомневаться
Чтобы продать свою душу, где я должен подписать?
Это я против всех, как в Metal Slug
Читать мне комикс или идти к Молли
Если хочешь мой уби, эй, брось мне трубку
Если придут проблемы, я спрыгну с Олли
Я разбираю твой фильм, как Шэгги или Скуби
Читать мне комикс или идти к Молли
Если хочешь мой уби, эй, брось мне трубку
Если придут проблемы, я спрыгну с Олли
Я разбираю твой фильм, как Шэгги или Скуби