Перевод текста песни Rouge - Lord Folter, Made in M

Rouge (оригинал)

Ein Atemzug im Abendrouge
Vögel singen zur Grabesruh
Da warst du schnell Geschichte
Alles was an dich erinnert zu hell belichtet (ja)
Der letzte Held hat sich selbst vernichtet
Nie wieder Schlaflieder
Vierzig Grad Fieber
Am Ende des Tages alles nur halb so wild wie Porzellan Tiger
Brave Kinderstimmen singen Ave Maria
Totenstille im Klassenzimmer (ey)
Finde dich oder find dich ab
Schau nicht so tief ins Tintenfass
Saug den Mond auf, immer wach ist der Nimmersatt
Winterschlaff durch die Innenstadt
Ewige Finstrer Nacht
Es fallen Tränen aus heiterem Himmel
Eiserne Stimmen die ein Leid singen
Jeder Kuss eine Klinge
Keine Zeit zu verschwinden
Ich bin in dir falls du mich suchst
Bleibe hier wenn du rufst
Worte werden zu Ruß
Schmeiße Papier in die Glut
Flüster mir zu: Guten Morgen Amour
So verloren im Rouge (ja)
Ich bin hier falls du mich suchst
Bleibe bei dir wenn du rufst
Worte werden zu Ruß
Schmeiße Papier in die Glut
Flüster mir zu: Guten Morgen Amour
So verloren im Rouge (ja)
Du hattest nur ein bisschen Salz im Augenlid
Keine Spur davon das irgendetwas Traurig schien
Außer der Sonne (ah)
In Schuhen aus Beton angekrochen
Sie passen wie angegossen (ey)
Die Elster begeht Raubmord und wird angeschossen
Ein Schloss und mit Maulkorb, fang den Knochen (ey)
Die Hand zittert
Wie ein Diamant glitzert
Der Funken Hoffnung für den Brandstifter (ey)
Gegen Flugzeuge im Bauch hilft nur Magentee
Tanzen auf dem Schwanensee
Gemeinsam ins Grab gelegt
Die Beine in die Arme nehm
Alles möglich von A bis C
Warte — geh
(Ah, ah)
Ich bin in dir falls du mich suchst
Bleibe hier wenn du rufst
Worte werden zu Ruß
Schmeiße Papier in die Glut
Flüster mir zu: Guten Morgen Amour
So verloren im Rouge (ja)
Ich bin hier falls du mich suchst
Bleibe bei dir wenn du rufst
Worte werden zu Ruß
Schmeiße Papier in die Glut
Flüster mir zu: Guten Morgen Amour
So verloren im Rouge

Румяна (перевод)

Дыхание вечерних румян
Птицы поют до гроба покоя
Вы быстро стали историей
Все, что напоминает о тебе слишком ярко освещено (да)
Последний герой уничтожил себя
Колыбельных больше нет
Сорокаградусная лихорадка
В конце концов, все наполовину так же дико, как Фарфоровый Тигр.
Смелые детские голоса поют Ave Maria
Мертвая тишина в классе (эй)
Найди себя или найди себя
Не смотри так глубоко в чернильницу
Соси луну, ненасытный всегда бодрствует
Спящий режим через центр города
Вечная темная ночь
Слезы падают из ниоткуда
Железные голоса, которые поют печаль
Каждый поцелуй лезвие
Нет времени идти
Я в тебе, если ты ищешь меня
Оставайтесь здесь, если вы позвоните
Слова превращаются в сажу
Бросьте бумагу в угли
Шепни мне: Доброе утро, любовь
Так потерялся в румянах (да)
Я здесь, если ты ищешь меня
Оставайтесь с вами, когда вы звоните
Слова превращаются в сажу
Бросьте бумагу в угли
Шепни мне: Доброе утро, любовь
Так потерялся в румянах (да)
У тебя просто было немного соли в веках
Нет намека на то, что что-то казалось грустным
Кроме солнца (ах)
Ползал в бетонных ботинках
Они подходят как перчатка (эй)
Сорока совершает убийство и грабеж и застреливается
Замок и морда, лови кость (эй)
Рука дрожит
Сверкает как бриллиант
Искра надежды для поджигателя (эй)
От самолетов в желудке помогает только желудочный чай
Танцы на Лебедином озере
Положили в могилу вместе
Возьмите ноги в руки
Все возможно от А до С
подожди - иди
(Ах ах)
Я в тебе, если ты ищешь меня
Оставайтесь здесь, если вы позвоните
Слова превращаются в сажу
Бросьте бумагу в угли
Шепни мне: Доброе утро, любовь
Так потерялся в румянах (да)
Я здесь, если ты ищешь меня
Оставайтесь с вами, когда вы звоните
Слова превращаются в сажу
Бросьте бумагу в угли
Шепни мне: Доброе утро, любовь
Так потерялся в румянах