Перевод текста песни Granda: La Flor de la Canela - Juan Diego Flórez, David Gálvez, Fort Worth Symphony Orchestra

Granda: La Flor de la Canela - Juan Diego Flórez, David Gálvez, Fort Worth Symphony Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Granda: La Flor de la Canela , исполнителя -Juan Diego Flórez
Песня из альбома: Sentimiento Latino
В жанре:Мировая классика
Дата выпуска:19.03.2006
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Decca

Выберите на какой язык перевести:

Granda: La Flor de la Canela (оригинал)Гранда: цветок корицы (перевод)
D?Д?
jame que te cuente lime?Джейм сказал тебе лайм?
o либо
D?Д?
jame que te diga la gloria позвольте мне сказать вам славу
Del ensue?мечты
o que evoca la memoria или что вызывает воспоминания
Del viejo puente старого моста
Del r?Р?
o y la alameda или и торговый центр
D?Д?
jame que te cuente lime?Джейм сказал тебе лайм?
o Ahora que a?или Что теперь?
n perfuma el recuerdo n ароматизирует память
Ahora que a?Теперь что?
n se mece en un sue?н качался во сне?
o El viejo puente, el r?о Старый мост, г?
o y la alameda или и торговый центр
Jazmines en el pelo y rosas en la cara Жасмин в волосах и розы на лице
Airosa caminaba la flor de la canela Айроза гуляла по цветку корицы
Derramaba lisura y a su paso dejaba Он пролил гладкость и вслед за ней ушел
Aromas de mistura ароматы смеси
Que en el pecho llevaba Что на груди он носил
Del puente a la alameda От моста до торгового центра
Menudo pie la lleva какая у нее нога
Por la vereda que se estremece Вдоль тротуара, который трясет
Al ritmo de su cadera В такт твоему бедру
Recog?я поднял
a la risa de la brisa del r?к смеху ветерка р?
o Y al viento la lanzaba о И он бросил его на ветер
Del puente a la alameda От моста до торгового центра
D?Д?
jame que te cuente lime?Джейм сказал тебе лайм?
o Ay, deja que te diga о, позволь мне сказать тебе
Moreno, mi pensamiento Морено, моя мысль
A ver si as?Давайте посмотрим, так ли это?
despiertas del sue?ты просыпаешься ото сна?
o Del sue?или из сна?
o que entretiene или что развлекает
Moreno, tu sentimiento Морено, твое чувство
Aspira de la lisura que da La flor de la canela Вдыхает гладкость, которую дает цветок корицы
Adornada con jazmines украшенный жасмином
Matizando su hermosura нюансы его красоты
Alfombra de nuevo el puente ковер сзади моста
Y engalana la alameda и украшает аламеду
Que el r?что р?
o acompasar? или темп?
Su paso por la vereda Твой шаг по тротуару
Y recuerda que И помни, что
Jazmines en el pelo y rosas en la cara Жасмин в волосах и розы на лице
Airosa caminaba la flor de la canela Айроза гуляла по цветку корицы
Derramaba lisura y a su paso dejaba Он пролил гладкость и вслед за ней ушел
Aromas de mistura que en el pecho llevaba Ароматы мистуры, которые она носила на груди
Del puente a la alameda menudo pie la lleva От моста до аламеды она часто ведет ее пешком
Por la vereda que se estremece Вдоль тротуара, который трясет
Al ritmo de su cadera В такт твоему бедру
Recog?я поднял
a la risa de la brisa del r?к смеху ветерка р?
o Y al viento la lanzaba о И он бросил его на ветер
Del puente a la alamedaОт моста до торгового центра
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Тэги песни:

#La Flor de la Canela

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2002
2009
2016
Lara: Granada
ft. Fort Worth Symphony Orchestra, Miguel Harth-Bedoya
2006
La Flor de la Canela
ft. Rubén Flórez
2013
En Mi Viejo San Juan
ft. Fort Worth Symphony Orchestra, Miguel Harth-Bedoya
2006
Granda: Fina Estampa
ft. David Gálvez
2006
Gardel: El Día Que Me Quieras
ft. Daniel Binelli, Fort Worth Symphony Orchestra, Miguel Harth-Bedoya
2006
Menéndez: Aquellos Ojos Verdes
ft. Fort Worth Symphony Orchestra, Miguel Harth-Bedoya
2006