Перевод текста песни For Nothing - Jpaulished

For Nothing (оригинал)

Na na na
Na na na na
Na na na na
Is that the way?
Is that way that you move
When you love me?
I don’t think that you really love me
You just always want something from me
Everything I do is for nothing
Is that way that you move
When you love me?
I don’t think that you really love me
You just always want something from me
Everything I do is for nothing
Is that the way that you feel?
You clean the house
And I’m paying the bills
I go to work
And you stay in and chill
I don’t way
That i’m staying for real
With you
I know that you
Just got your issues
Every time that you cry
I bring tissues
It’s ain’t black or white
Like officials
Matter fact girl
I’m blowing the whistle
This shit is ending right now
We flying so low
We might hit the ground
You be my Leia
And save me right now
Everyday praying
That we make it out
Of this
Is that way that you move
When you love me?
I don’t think that you really love me
You just always want something from me
Everything I do is for nothing
Is that way that you move
When you love me?
I don’t think that you really love me
You just always want something from me
Everything I do is for nothing
Is that way that you move
When you love me?
I don’t think that you really love me
You just always want something from me
Everything I do is for nothing
Girl we should change this
You throwing fits
And you breaking
Everyday our love is fading
From the top floor
To the basement
So fuck all the words that they saying
Lets just come together baby
Our love is worth more than everything
So I’ll do whatever to save it
Is that way that you move
When you love me?
I don’t think that you really love me
You just always want something from me
Everything I do is for nothing
Is that way that you move
When you love me?
I don’t think that you really love me
You just always want something from me
Everything I do is for nothing
Is that way that you move
When you love me girl?
Everything I do is for nothing

(перевод)

На на на
На на на на
На на на на
Так ли это?
Это так, что вы двигаетесь
Когда ты любишь меня?
Я не думаю, что ты действительно любишь меня
Ты просто всегда хочешь что-то от меня
Все, что я делаю, напрасно
Это так, что вы двигаетесь
Когда ты любишь меня?
Я не думаю, что ты действительно любишь меня
Ты просто всегда хочешь что-то от меня
Все, что я делаю, напрасно
Вы так себя чувствуете?
Вы убираете дом
И я плачу по счетам
Я иду на работу
А ты оставайся дома и расслабляйся
я не хочу
Что я остаюсь по-настоящему
С тобой
Я знаю, что вы
Только что получил ваши проблемы
Каждый раз, когда ты плачешь
я приношу салфетки
Это не черное или белое
Как чиновники
Дело в том, что девушка
я дую в свисток
Это дерьмо заканчивается прямо сейчас
Мы летим так низко
Мы можем удариться о землю
Ты будешь моей Леей
И спаси меня прямо сейчас
Ежедневная молитва
Что мы делаем это
Этого
Это так, что вы двигаетесь
Когда ты любишь меня?
Я не думаю, что ты действительно любишь меня
Ты просто всегда хочешь что-то от меня
Все, что я делаю, напрасно
Это так, что вы двигаетесь
Когда ты любишь меня?
Я не думаю, что ты действительно любишь меня
Ты просто всегда хочешь что-то от меня
Все, что я делаю, напрасно
Это так, что вы двигаетесь
Когда ты любишь меня?
Я не думаю, что ты действительно любишь меня
Ты просто всегда хочешь что-то от меня
Все, что я делаю, напрасно
Девушка, мы должны изменить это
Вы бросаете приступы
И ты ломаешь
Каждый день наша любовь угасает
С верхнего этажа
В подвал
Так что к черту все слова, которые они говорят
Давай просто соберемся, детка
Наша любовь стоит больше всего
Поэтому я сделаю все, чтобы спасти его.
Это так, что вы двигаетесь
Когда ты любишь меня?
Я не думаю, что ты действительно любишь меня
Ты просто всегда хочешь что-то от меня
Все, что я делаю, напрасно
Это так, что вы двигаетесь
Когда ты любишь меня?
Я не думаю, что ты действительно любишь меня
Ты просто всегда хочешь что-то от меня
Все, что я делаю, напрасно
Это так, что вы двигаетесь
Когда ты любишь меня, девочка?
Все, что я делаю, напрасно