Перевод текста песни Call Me Back - Jpaulished

Call Me Back (оригинал)

I can’t believe this shit
Is what it’s like now
Every conversation
Turn into a fight now
Slowly hearts are breaking
From the inside out
Wish I had a time machine
I could rewind now
And go back
When I was stress free
And now I’m like
You wanna talk?
And she like «let's eat»
Baby what’s been on your mind?
It’s been a long week
You don’t care about me
Go and write your songs P
Girl c’mon
You know this shit is my career
I look right back
And in her eye a tear
We haven’t hit the ground yet
But we just flying near
I think it’s time to end this shit
Cause we just dying here
I think it’s coming to an end
I typed the message in my phone
But haven’t hit send
I know it’s all for the better
But it’s so hard
Cause you was like my best friend
It’s been a year since that shit
I’ve had some new girls
But none of 'em lasted
I think love for me
Is dead and gone in a casket
Only shared that shit with you
But then you overreacted
It’s wasn’t either you or the music
Until you told me
Either love me or lose me
I mean this shit is my life
You didn’t hit me back
Funny cause that shit bruised me
How ironic is that?
I left you last year
You left me months before that
I mean I kept that shit twenty
Times three and four halves
You always tried to school me
But you ain’t do the math
Aw fuck it girl
I’m always lonely
Where is you at?
I need you to
Pick up the phone
Haven’t spoke since it ended
And we ended it wrong
Now the days go by
And I spend 'em alone
On my me against the world shit
Me on my own
I’m realizing now that
Maybe I did fuck up
I’m making the best music of my life
But
They all sad love songs
They all about you
And the times we had together
I feel like
Now that I got my shit figured out
That maybe we could make it work again
Call me back

(перевод)

Я не могу поверить в это дерьмо
Это то, на что это похоже сейчас
Каждый разговор
Превратитесь в бой сейчас
Медленно сердца разбиваются
Шиворот навыворот
Хотел бы я иметь машину времени
Я могу перемотать сейчас
И вернуться
Когда я был свободен от стресса
А теперь я такой
Ты хочешь поговорить?
И ей нравится «давайте есть»
Детка, что у тебя на уме?
Это была долгая неделя
Ты не заботишься обо мне
Иди и пиши свои песни P
Девушка давай
Вы знаете, что это дерьмо - моя карьера
я оглядываюсь назад
И в ее глазах слеза
Мы еще не коснулись земли
Но мы просто летим рядом
Я думаю, пришло время покончить с этим дерьмом
Потому что мы просто умираем здесь
Я думаю, что это подходит к концу
Я набрал сообщение в телефоне
Но не нажал отправить
Я знаю, что все к лучшему
Но это так сложно
Потому что ты был моим лучшим другом
Прошел год после этого дерьма
У меня были новые девушки
Но ни один из них не продержался
Я думаю, любовь ко мне
Мертв и ушел в гробу
Только поделился этим дерьмом с тобой
Но тогда ты слишком остро отреагировал
Это были не вы и не музыка
Пока ты не сказал мне
Либо люби меня, либо потеряй меня
Я имею в виду, что это дерьмо - моя жизнь
Ты не ударил меня в ответ
Забавно, потому что это дерьмо ушибло меня.
Насколько это иронично?
Я оставил тебя в прошлом году
Ты оставил меня за несколько месяцев до этого
Я имею в виду, что я держал это дерьмо двадцать
Раз три и четыре тайма
Ты всегда пытался меня научить
Но вы не занимаетесь математикой
О, черт возьми, девочка
я всегда одинок
Где ты?
Мне нужно, чтобы ты
Возьми трубку
Не разговаривал с тех пор, как это закончилось
И мы закончили это неправильно
Теперь дни идут
И я провожу их в одиночестве
На моем мне против всего дерьма
Я сам по себе
Я понимаю, что сейчас
Может быть, я облажался
Я делаю лучшую музыку в своей жизни
Но
Все они грустные песни о любви
Они все о тебе
И время, которое мы провели вместе
Я чувствую
Теперь, когда я понял свое дерьмо
Что, возможно, мы могли бы заставить это работать снова
Перезвони мне