Перевод текста песни When It Shines - Jpaulished

When It Shines (оригинал)

I wonder where the darkness goes when it shines
Couple battles that be goin' on in my mind
I’m searchin' for the peace but oh no I can’t find
Devil lookin' at me smilin' wit' his arms out wide
I wonder where the darkness goes when it shines
Couple battles that be goin' on in my mind
I’m searchin' for the peace but oh no I can’t find
Devil lookin' at me smilin' wit' his arms out wide
The pain is comin' closer
I’m tryna burn it down like I forgot about the toaster
They comin' for m now, that’s why my gun up off my holster
And most of days I be gettin' oldr
Twenty-Five comin' at me like it’s got a motor
I guess I’m gettin' wiser like I’m Odin
But I don’t wanna owe them nothin'
I don’t wanna slow dance or hold hands or lovin'
I tried a shot at romance, a hole in my stomach
From the bullet wound, never saw it comin'
That shit for the birds like a puffin
So end it there
You don’t have to lend an ear
Vincent Van Gogh, you wanna send it here
No stop please, don’t interfere
On my Alex Supertramp, I’m leavin' this shit
That’s my only mission, blow up for a little
But solvin' that is harda than a riddle
This rap game is opposite of civil
Everybody think they gods
Song flops, then facade start comin' off
It ain’t easy, bro this shit is hard
Tryna smile even though I’m strugglin' a lot
You think it’s only makin' one damn song
No, this shit is not
There’s more than that, but I don’t wanna bore you
It’s like growin' little seeds in some shitty soil
Tryna turn it to a tree
Wit' no water, only oil
It’s almost as impossible as coppin' Rita Ora
I wonder where the darkness goes when it shines
Couple battles that be goin' on in my mind
I’m searchin' for the peace but oh no I can’t find
Devil lookin' at me smilin' wit' his arms out wide
I wonder where the darkness goes when it shines
Couple battles that be goin' on in my mind
I’m searchin' for the peace but oh no I can’t find
Devil lookin' at me smilin' wit' his arms out wide

(перевод)

Интересно, куда уходит тьма, когда она сияет
Пара сражений, которые происходят в моей голове
Я ищу мир, но нет, я не могу найти
Дьявол смотрит на меня, улыбаясь, широко раскинув руки
Интересно, куда уходит тьма, когда она сияет
Пара сражений, которые происходят в моей голове
Я ищу мир, но нет, я не могу найти
Дьявол смотрит на меня, улыбаясь, широко раскинув руки
Боль приближается
Я пытаюсь сжечь его, как будто забыл о тостере
Они идут за мной сейчас, поэтому мой пистолет вынут из кобуры
И большую часть дней я старею
Двадцать пять идут на меня, как будто у него есть мотор
Думаю, я становлюсь мудрее, как Один
Но я не хочу ничего им должен
Я не хочу медленно танцевать, держаться за руки или любить
Я попробовал выстрелить в романтику, дыра в моем желудке
От пулевого ранения никогда не видел,
Это дерьмо для птиц, как тупик
Так что заканчивайте это там
Вам не нужно прислушиваться
Винсент Ван Гог, вы хотите отправить его сюда
Не стой, пожалуйста, не мешай
На моем Alex Supertramp я оставлю это дерьмо
Это моя единственная миссия, немного взорваться
Но решить это сложнее, чем загадку
Эта рэп-игра противоположна гражданской
Все думают, что они боги
Песня проваливается, затем начинается фасад
Это непросто, братан, это сложно
Пытаюсь улыбаться, хотя я много борюсь
Вы думаете, что это всего лишь одна чертова песня
Нет, это дерьмо не
Это еще не все, но я не хочу утомлять вас
Это как выращивать маленькие семена в какой-то дерьмовой почве
Пытаюсь превратить его в дерево
Без воды, только масло
Это почти так же невозможно, как управлять Ритой Орой.
Интересно, куда уходит тьма, когда она сияет
Пара сражений, которые происходят в моей голове
Я ищу мир, но нет, я не могу найти
Дьявол смотрит на меня, улыбаясь, широко раскинув руки
Интересно, куда уходит тьма, когда она сияет
Пара сражений, которые происходят в моей голове
Я ищу мир, но нет, я не могу найти
Дьявол смотрит на меня, улыбаясь, широко раскинув руки