Перевод текста песни Don't Waste Your Tears - Joshua Hedley

Don't Waste Your Tears (оригинал)

It isn’t right, I know
But I still have to go
You’ll move on in time
We’ll both love again
This hurts me, just like you
But we both have to do
What’s best for us in the long run
But until then
Don’t cry for me
You’ll be better off alone
Let’s just be glad
Things were good when they were
We both tried our best
But it wasn’t good enough
Don’t waste your tears
You’ll regret them in the end
Too many times I lied
Just to keep you by my side
I led you along like a puppet on a string
And now I set you free
That’s where you deserve to be
To find another man to give you what you need
Don’t cry for me
You’ll be better off alone
Let’s just be glad
Things were good when they were
We both tried our best
But it wasn’t good enough
Don’t waste your tears
You’ll regret them in the end
Don’t waste your tears
You’ll regret them in the end

Не Трать Понапрасну Свои Слезы (перевод)

Это неправильно, я знаю
Но мне все еще нужно идти
Вы будете двигаться дальше во времени
Мы оба будем любить снова
Это причиняет мне боль, как и тебе
Но мы оба должны сделать
Что лучше для нас в долгосрочной перспективе
Но до тех пор
Не плачь обо мне
Тебе будет лучше одному
Давай просто порадуемся
Все было хорошо, когда они были
Мы оба старались изо всех сил
Но этого было недостаточно
Не тратьте свои слезы
Вы пожалеете о них в конце
Слишком много раз я лгал
Просто чтобы держать тебя рядом со мной
Я вел тебя, как марионетку на веревочке
И теперь я освобождаю тебя
Вот где вы заслуживаете быть
Чтобы найти другого мужчину, чтобы дать вам то, что вам нужно
Не плачь обо мне
Тебе будет лучше одному
Давай просто порадуемся
Все было хорошо, когда они были
Мы оба старались изо всех сил
Но этого было недостаточно
Не тратьте свои слезы
Вы пожалеете о них в конце
Не тратьте свои слезы
Вы пожалеете о них в конце