Перевод текста песни I Never (Shed a Tear) - Joshua Hedley

I Never (Shed a Tear) (оригинал)

We never were in love
There never were stars above
On the night when I never said «I do»
You never wore my ring
And you never meant a thing
And I never shed a tear for you
It’s not hard to realize
When you look into my eyes
That the truth is, this is how I make it through
You never broke my heart
And I never fell apart
And I never shed a tear for you
(I never shed a tear for you)
If I really love you so
Then everyone would know
That inside, this is tearing me in two
You never broke my pride
And I never died inside
And I never shed a tear for you

Я никогда (Не пролил ни слезинки) (перевод)

Мы никогда не были влюблены
Никогда не было звезд выше
В ночь, когда я никогда не говорил «да»
Ты никогда не носил мое кольцо
И ты никогда не имел в виду вещь
И я никогда не проливал слезы по тебе
Нетрудно понять
Когда ты смотришь мне в глаза
Что правда в том, как я это делаю
Ты никогда не разбивал мне сердце
И я никогда не разваливался
И я никогда не проливал слезы по тебе
(Я никогда не проливал слезы по тебе)
Если я действительно люблю тебя так
Тогда бы все знали
Что внутри, это разрывает меня надвое
Ты никогда не ломал мою гордость
И я никогда не умирал внутри
И я никогда не проливал слезы по тебе