Перевод текста песни Lie Lie Lie - Joshua Bassett, R3HAB

Lie Lie Lie (оригинал)

So they told me all the things that you said
Running all over my name, oh
And you’re acting, oh so innocent
Like I’m the only one to blame
You’ve been lying to yourself
Lie to everyone else
Only thinking 'bout yourself
Darling, what the hell?
I know what you say about me
I hope that it makes you happy
You can’t seem to get me off your mind (Get me off your mind)
I know you’re lying through your teeth
You told them the lies that you told me
I’ve had enough of it this time (I had enough this time)
So you can lie, lie, lie, lie, lie
Go ahead and try, try, try, try, try
It won’t work this time, time, time, time, time
I kiss your ass goodbye, bye, bye, bye, bye
I’ll kiss your ass goodbye
So you’re telling them it’s all my fault
You’re the victim this time, oh
And you wanna make it seem like it’s your call
You’re acting like everything’s fine
You’ve been lying to yourself
Lie to everyone else
Only thinking 'bout yourself
Darling, what the hell?
I know what you say about me
I hope that it makes you happy
You can’t seem to get me off your mind (Get me off your mind)
I know you’re lying through your teeth
You told them the lies that you told me
I’ve had enough of it this time (I had enough this time)
I know what you say about me
Oh, you can’t get me off your mind
I know what you say about me
I hope that it makes you happy
You can’t seem to get me off your mind (Get me off your mind)
I know you’re lying through your teeth
You told them the lies that you told me
I’ve had enough of it this time (I had enough this time)
Lie, lie, lie, lie, lie
Go ahead and try, try, try, try, try
It won’t work this time, time, time, time, time
I kiss your ass goodbye, bye, bye, bye, bye
I’ll kiss your ass goodbye

Ложь Ложь Ложь (перевод)

Итак, они рассказали мне все, что ты сказал
Бегать по всему моему имени, о
И ты ведешь себя так невинно
Как будто я единственный, кто виноват
Вы лгали себе
Врать всем остальным
Думая только о себе
Дорогая, какого черта?
Я знаю, что ты говоришь обо мне
Я надеюсь, что это делает вас счастливым
Кажется, ты не можешь выбросить меня из головы (выкинь меня из головы)
Я знаю, что ты лжешь сквозь зубы
Ты сказал им ложь, которую ты сказал мне
На этот раз с меня достаточно (на этот раз с меня достаточно)
Так что ты можешь лгать, лгать, лгать, лгать, лгать
Давай, попробуй, попробуй, попробуй, попробуй, попробуй
Это не сработает на этот раз, время, время, время, время
Я целую твою задницу на прощание, пока, пока, пока, пока
Я поцелую твою задницу на прощание
Так ты говоришь им, что это все моя вина
На этот раз ты жертва, о
И ты хочешь, чтобы казалось, что это твой звонок
Ты ведешь себя так, как будто все в порядке
Вы лгали себе
Врать всем остальным
Думая только о себе
Дорогая, какого черта?
Я знаю, что ты говоришь обо мне
Я надеюсь, что это делает вас счастливым
Кажется, ты не можешь выбросить меня из головы (выкинь меня из головы)
Я знаю, что ты лжешь сквозь зубы
Ты сказал им ложь, которую ты сказал мне
На этот раз с меня достаточно (на этот раз с меня достаточно)
Я знаю, что ты говоришь обо мне
О, ты не можешь выкинуть меня из головы
Я знаю, что ты говоришь обо мне
Я надеюсь, что это делает вас счастливым
Кажется, ты не можешь выбросить меня из головы (выкинь меня из головы)
Я знаю, что ты лжешь сквозь зубы
Ты сказал им ложь, которую ты сказал мне
На этот раз с меня достаточно (на этот раз с меня достаточно)
Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь
Давай, попробуй, попробуй, попробуй, попробуй, попробуй
Это не сработает на этот раз, время, время, время, время
Я целую твою задницу на прощание, пока, пока, пока, пока
Я поцелую твою задницу на прощание