Перевод текста песни Only a Matter of Time - Joshua Bassett

Only a Matter of Time (оригинал)

Look me in the eyes
Tell me you’re not lying to me
See through your disguise
You can’t keep on hiding from me
Time to make it right
So why are you still sayin' I’m wrong?
Well it’s only a matter of time to set it straight
Time to tell the world that you’ve been lying on my name
Doing what you want and think you’re gonna get away
Well I’ll leave it up to faith for now
But it’s only a matter of time
An eye for an eye, you’ll go blind
And when did you stop being kind?
You twisted your words like a knife
Well I’m sure that you’re hurting inside
Why would you make your pain mine?
You’re making me pay for your crimes
Well darling I’ll be fine
But it’s only a matter of
It ain’t over yet
You can’t tearme down and act like I will just forget
When karma comes around then you’ll be drowning in regret
But it’s not about revenge tonight
But it’s only a matter of time
An eye for an eye, you’ll go blind
And when did you stop being kind?
You twisted your words like a knife
Oh
Pick myself up off the floor
You can’t hurt me no more
Of this endless charade
I’m not playing your game
You can say what you like
Doesn’t mean that you’re right
Are you glad you got that out?
Do you feel better now?
Do you feel better now?
Time, an eye for an eye, you go blind
When did you stop being kind?
You twisted your words like a knife
Well I’m sure that you’re hurting inside
Why would you make your pain mine?
You’re making me pay for your crimes
Well darling I’ll be fine
But it’s only a matter of time

Это только вопрос времени (перевод)

Посмотри мне в глаза
Скажи мне, что ты не лжешь мне
Смотрите сквозь свою маскировку
Ты не можешь продолжать прятаться от меня
Время сделать это правильно
Так почему ты все еще говоришь, что я не прав?
Ну, это только вопрос времени, чтобы все исправить
Время рассказать миру, что ты лжешь на мое имя
Делать то, что хочешь, и думать, что ты уйдешь
Что ж, пока я оставлю это на веру.
Но это только вопрос времени
Око за око, ты ослепнешь
И когда ты перестал быть добрым?
Вы крутили свои слова, как нож
Ну, я уверен, что тебе больно внутри
Зачем тебе делать свою боль моей?
Ты заставляешь меня платить за твои преступления
Ну, дорогая, я буду в порядке
Но это только вопрос
это еще не конец
Вы не можете разорвать меня и действовать так, как будто я просто забуду
Когда придет карма, ты будешь тонуть в сожалении
Но сегодня речь не о мести
Но это только вопрос времени
Око за око, ты ослепнешь
И когда ты перестал быть добрым?
Вы крутили свои слова, как нож
Ой
Поднимусь с пола
Ты больше не можешь причинить мне боль
Из этой бесконечной шарады
я не играю в твою игру
Вы можете сказать, что вам нравится
Не значит, что ты прав
Вы рады, что вытащили это?
Теперь тебе лучше?
Теперь тебе лучше?
Время, око за око, ты ослепнешь
Когда ты перестал быть добрым?
Вы крутили свои слова, как нож
Ну, я уверен, что тебе больно внутри
Зачем тебе делать свою боль моей?
Ты заставляешь меня платить за твои преступления
Ну, дорогая, я буду в порядке
Но это только вопрос времени