Перевод текста песни In a Heartbeat - Frankie Rodríguez, Joshua Bassett, Disney

In a Heartbeat (оригинал)

It might feel like it’s only us
Lookin' for our kind of love, and maybe that’s true
But I’m so glad that it’s you
I wish you knew that you’re fantastic
I’ll be right here, whatever happens
When all’s said and done
You’ll always be the one that I keep comin' back to
In a heartbeat, I’d choose you
Hope you know you’ll never dance alone
So, don’t you worry, don’t need to
In a heartbeat, I’d choose you
You make me feel like myself
Why would I go anywhere else?
How crazy I am (Crazy I am)
Somehow, you understand (You understand), yeah
You’re the sweetest guy I’ve ever met (I've ever met)
I’m as lucky as lucky can get, too good to be true
Knowin' somebody like you
I wish you knew that you’re fantastic
But I don’t have to tell you, this is magic
When all’s said and done
You’ll always be the one that I keep comin' back to
In a heartbeat, I’d choose you
Hope you know (I hope you know), you’ll never dance alone
So, don’t you worry, don’t need to
In a heartbeat, I’d choose you
(Oh-oh-oh-oh) In a heartbeat, in a heartbeat, I’d choose you
(Oh-oh-oh-oh) Don’t you worry, you can trust me, I won’t lose you
The future, we can’t control
But all I know is everything that I need
I have with the boy who chose me
When all’s said and done
You’ll always be the one that I keep comin' back to
In a heartbeat, I’d choose you
Hope you know (I hope you know), you’ll never dance alone
So, don’t you worry, don’t need to
In a heartbeat, I’d choose you
You (In a heartbeat), you (In a heartbeat)
I’d choose you (In a heartbeat)
In a heartbeat
Ooh (In a heartbeat)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (In a heartbeat)
I’d choose you (In a heartbeat)
In a heartbeat

(перевод)

Может показаться, что это только мы
Ищите нашу любовь, и, может быть, это правда
Но я так рада, что это ты
Я хочу, чтобы ты знал, что ты фантастический
Я буду здесь, что бы ни случилось
Когда все сказано и сделано
Ты всегда будешь тем, к кому я возвращаюсь
В мгновение ока я бы выбрал тебя
Надеюсь, ты знаешь, что никогда не будешь танцевать в одиночестве
Так что не волнуйся, не надо
В мгновение ока я бы выбрал тебя
Ты заставляешь меня чувствовать себя собой
Зачем мне идти куда-то еще?
Какой я сумасшедший (Я сумасшедший)
Как-то ты понимаешь (ты понимаешь), да
Ты самый милый парень, которого я когда-либо встречал (я когда-либо встречал)
Мне повезло настолько, насколько может быть, слишком хорошо, чтобы быть правдой
Знаешь кого-то вроде тебя
Я хочу, чтобы ты знал, что ты фантастический
Но мне не нужно тебе говорить, это волшебство
Когда все сказано и сделано
Ты всегда будешь тем, к кому я возвращаюсь
В мгновение ока я бы выбрал тебя
Надеюсь, ты знаешь (надеюсь, ты знаешь), ты никогда не будешь танцевать одна
Так что не волнуйся, не надо
В мгновение ока я бы выбрал тебя
(О-о-о-о) В мгновение ока, в мгновение ока я бы выбрал тебя
(О-о-о-о) Не ​​волнуйся, ты можешь мне доверять, я тебя не потеряю
Будущее, которое мы не можем контролировать
Но все, что я знаю, это все, что мне нужно
У меня есть с мальчиком, который выбрал меня
Когда все сказано и сделано
Ты всегда будешь тем, к кому я возвращаюсь
В мгновение ока я бы выбрал тебя
Надеюсь, ты знаешь (надеюсь, ты знаешь), ты никогда не будешь танцевать одна
Так что не волнуйся, не надо
В мгновение ока я бы выбрал тебя
Ты (в мгновение ока), ты (в мгновение ока)
Я бы выбрал тебя (в сердцебиении)
В мгновение ока
Ох (в сердцебиении)
Ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох (в сердцебиении)
Я бы выбрал тебя (в сердцебиении)
В мгновение ока