Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The War, исполнителя - Josh Record. Песня из альбома Pillars, в жанре ИндиДата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский
The War(оригинал) | Война(перевод на русский) |
| And so our sun may set, | Теперь наше солнце может сесть, |
| We've been in winter for so long | Мы пребывали в холоде так долго. |
| Don't give up on me yet, | И всё же не бросай меня, |
| I will give you what you deserve | Я дам тебе то, что ты заслуживаешь. |
| Though our arguments are many, | Хотя мы часто ссоримся, |
| And your eyes are always sore | И у тебя постоянно заплаканные глаза, |
| I promise you we'll get there, | Я обещаю тебе, у нас получится, |
| This war is almost won | Ведь война почти выиграна, |
| This war is almost won | Эта война почти выиграна. |
| - | - |
| And lose if you have to | Проигрывай, если нет выбора, |
| But lose if you have to, | Проигрывай, если нет выбора, |
| Cause I've been putting you | Ведь я так долго вёл |
| Through this hell for so long | Тебя через весь этот ад. |
| I understand your choice my dear, | Я понимаю твой выбор, моя дорогая, |
| Don't lose what we have won | Не проиграй там, где мы уже победили. |
| - | - |
| Don't let your heart grow cold, | Не дай своему сердцу заледенеть, |
| When you go to sleep upset | Когда ты расстроенная ложишься спать. |
| Grow with me till we're old, | Расти со мной, пока не состаримся, |
| We will find a way to heal | Мы найдём способ исцелиться. |
| The bruises that will appear, | Раны, что появятся |
| From choices long ago | Как результат давних решений, |
| Hold on to our love my dear, | Скрепят нашу любовь, моя дорогая. |
| Don't think it's dead and done | Не думай, что всё кончено, |
| When this war is almost won | Когда война почти выиграна. |
| - | - |
| And lose if you have to | Проигрывай, если нет выбора, |
| But lose if you have to, | Проигрывай, если нет выбора, |
| Cause I've been putting you | Ведь я так долго вёл |
| Through this hell for so long | Тебя через весь этот ад. |
| I understand your choice my dear, | Я понимаю твой выбор, моя дорогая, |
| Don't lose what we have won | Не проиграй там, где мы уже победили. |
| - | - |
| I'm running round in circles | Я бегаю кругами, |
| Drinking whiskey and your wine | Попивая виски и твоё вино, |
| To drown the sound of endless | Чтобы заглушить звук бесконечных |
| Questions in your mind | Вопросов в твоей голове. |
| Forget the way I treated you | Забудь то, как я с тобой обращался, |
| And trust that I will love you better | И поверь, что я буду любить тебя крепче. |
| Give me all your patience, give me time | Подари мне всё своё терпение, дай мне время, |
| Give me all your patience, give me time | Подари мне всё своё терпение, дай мне время, |
| Give me all your patience, give me time | Подари мне всё своё терпение, дай мне время. |
The War(оригинал) |
| And so our sun may set, we’ve been in winter for so long |
| Don’t give up on me yet, I will give you all you deserve |
| Though our arguments are many, and your eyes are always sore |
| I promise you we’ll get there, this war is almost won |
| This war is almost won |
| And lose if you have to |
| But lose if you have to, oh |
| Cause I’ve been putting you through this hell for so long |
| As long this stands your choice my dear, don’t lose or we have won |
| Don’t let your heart grow cold, when you go to sleep upset |
| Grow with me till we’re old, we will find a way to heal |
| The bruises that will appear, from choices long ago |
| Hold on to our love my dear, don’t think it’s dead and done |
| When this war is almost won |
| And lose if you have to |
| But lose if you have to, oh |
| Cause I’ve been putting you through this hell for so long |
| As long this stands your choice my dear, don’t lose or we have won |
| I’m running round in circles drinking whiskey and your wine |
| To drown the sound of endless questions in your mind |
| Forget the way I treated you and trust that I will love you better |
| Give me all your patience, give me time |
| Give me all your patience, give me time |
| Give me all your patience, give me time |
| My hands on your heart |
| I will never give up on your love |
| From the start |
| I believe that there’ll still be us |
| I will never give up on your love… |
Война(перевод) |
| И поэтому наше солнце может зайти, мы так долго были в зиме |
| Не отказывайся от меня, я дам тебе все, что ты заслуживаешь |
| Хоть споров у нас много, а глаза всегда болят |
| Я обещаю вам, что мы доберемся, эта война почти выиграна |
| Эта война почти выиграна |
| И проиграть, если придется |
| Но проиграешь, если придется, о |
| Потому что я так долго провожу тебя через этот ад |
| Пока это твой выбор, моя дорогая, не проиграй или мы выиграли |
| Не позволяй своему сердцу остыть, когда ты засыпаешь расстроенным |
| Расти со мной, пока мы не состаримся, мы найдем способ исцелиться |
| Синяки, которые появятся, от давних выборов |
| Держись за нашу любовь, моя дорогая, не думай, что она мертва |
| Когда эта война почти выиграна |
| И проиграть, если придется |
| Но проиграешь, если придется, о |
| Потому что я так долго провожу тебя через этот ад |
| Пока это твой выбор, моя дорогая, не проиграй или мы выиграли |
| Я бегаю кругами, пью виски и твое вино |
| Чтобы утопить звук бесконечных вопросов в вашем уме |
| Забудь, как я относился к тебе, и поверь, что я буду любить тебя сильнее |
| Дай мне все свое терпение, дай мне время |
| Дай мне все свое терпение, дай мне время |
| Дай мне все свое терпение, дай мне время |
| Мои руки на твоем сердце |
| Я никогда не откажусь от твоей любви |
| С самого начала |
| Я верю, что мы все еще будем |
| Я никогда не откажусь от твоей любви… |