Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни For Your Love, исполнителя - Josh Record. Песня из альбома Pillars, в жанре ИндиДата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский
For Your Love(оригинал) | Ради твоей любви(перевод на русский) |
| I put diamond on my promises, | Я закрепил бриллиантом свои обещания, |
| So you know that they will stay. | Теперь ты знаешь, что они не растают. |
| And on your finger is where my vow lives, | А на твоем пальце живет моя клятва, |
| So you can see it every day. | И ты можешь видеть ее каждый день. |
| - | - |
| It's all for love, | Это все ради любви, |
| It's all for love, | Это все ради любви, |
| I will do anything for your love. | Я сделаю все ради твоей любви. |
| - | - |
| I carry your story wherever I may go | Куда бы я ни пошел, я всегда помню твою историю, |
| 'cause I know it will be mine | Ведь я знаю, что она будет моей |
| Until the end of time, even if we disagree, | До скончания времен, даже если мы поссоримся, |
| And know I still be on your side. | И я знаю, что все равно буду рядом с тобой. |
| - | - |
| It's all for love, | Это все ради любви, |
| It's all for love, | Это все ради любви, |
| I will do anything for my love, | Я сделаю все ради своей любви, |
| I will do anything for your love. | Я сделаю все ради твоей любви. |
| - | - |
| Give you my hand, I give you all I saved for | Я протягиваю тебе руку, я отдаю тебе все, что сберег, |
| Through all the joy and all the disappointment, | Пройдя все радости и разочарования, |
| And you will always be the one I live for. | И я всегда буду жить лишь ради тебя. |
| - | - |
| It's all for love, | Это все ради любви, |
| It's all for love, | Это все ради любви, |
| I will do anything for your love. | Я сделаю все ради твоей любви. |
| - | - |
| It's all for love, | Это все ради любви, |
| It's all for love, | Это все ради любви, |
| I will do anything for my love, | Я сделаю все ради своей любви, |
| I will do anything for your love. | Я сделаю все ради твоей любви. |
For Your Love(оригинал) |
| I’ve put diamonds on my promises |
| So you know that they will stay |
| And on your finger is where my vow will live |
| So you can see it every day |
| It’s all for love, it’s all for love |
| I will do anything (I will do anything) |
| For your love |
| I carry your story wherever I may go |
| 'Cause I know it will be mine |
| Until the end of time, even if we disagree |
| Know I’ll still be on your side |
| It’s all for love, it’s all for love |
| I will do anything (I will do anything) |
| For my love |
| I will do anything (I will do anything) |
| For your love |
| Give you my hand, I’ll give you all I’ve saved for |
| Through all the joy and all the disappointment |
| And you alone will be the one I live for |
| It’s all for love, it’s all for love |
| I will do anything (I will do anything) |
| For your love |
| It’s all for love (I will do anything), it’s all for love |
| I will do anything (I will do anything) |
| For my love |
| I will do anything (I will do anything) |
| For your love |
За Твою Любовь(перевод) |
| Я поставил бриллианты на свои обещания |
| Итак, вы знаете, что они останутся |
| И на твоем пальце будет жить моя клятва |
| Так что вы можете видеть это каждый день |
| Это все для любви, это все для любви |
| Я сделаю все (я сделаю все) |
| За твою любовь |
| Я несу твою историю, куда бы я ни пошел |
| Потому что я знаю, что это будет мое |
| До конца времен, даже если мы не согласны |
| Знай, что я все еще буду на твоей стороне |
| Это все для любви, это все для любви |
| Я сделаю все (я сделаю все) |
| Для моей любви |
| Я сделаю все (я сделаю все) |
| За твою любовь |
| Дай тебе мою руку, я отдам тебе все, что копил |
| Через всю радость и все разочарования |
| И ты один будешь тем, ради кого я живу |
| Это все для любви, это все для любви |
| Я сделаю все (я сделаю все) |
| За твою любовь |
| Это все для любви (я сделаю все), это все для любви |
| Я сделаю все (я сделаю все) |
| Для моей любви |
| Я сделаю все (я сделаю все) |
| За твою любовь |