Перевод текста песни You Can Count on Me - Josh Kelley

You Can Count on Me (оригинал)

My friend
Sometimes life just don’t work out
It’ll build you up just to knock you down
But listen don’t you be afraid
Everything will be ok
Cuz anytime day or night
No matter if you’re wrong or right
I’ll be there by your side
Know that you can count on me
When you’re feelin' up or down
Sideways or inside out
I’ll be there to turn you around
Know that you can count on me
My friend
Ain’t no way you come this far
There’s a lesson learned in every scar
Time to get back up and carry on
No you won’t be alone
Cuz anytime day or night
No matter if you’re wrong or right
I’ll be there by your side
Know that you can count on me
When you’re feelin' up or down
Sideways or inside out
I’ll be there to turn you around
Know that you can count on me
Nothin' worth it’s ever easy
And nothin' easy’s worth a damn
Ain’t no shame in asking for a little help
Count on me to lend a hand
Cuz anytime day or night
No matter if you’re wrong or right
I’ll be there by your side
Know that you can count on me
When you’re feelin' up or down
Sideways or inside out
I’ll be there to turn you around
Know that you can count on me
You can count on me
You can count on me
You can count on me
Know that you can count on me
Oh baby
When you’re sideways of inside out
I’ll be there to turn you around
Know that you can count on me
Oooohhh alright
You can count on me
Know that you can count on me

Можете на Меня рассчитывать (перевод)

Мой друг
Иногда жизнь просто не работает
Это поднимет тебя, чтобы сбить с ног
Но послушай, ты не бойся
Все будет хорошо
Потому что в любое время дня и ночи
Неважно, ошибаетесь вы или правы
Я буду рядом с тобой
Знай, что ты можешь рассчитывать на меня
Когда вы чувствуете себя вверх или вниз
Боком или наизнанку
Я буду там, чтобы перевернуть тебя
Знай, что ты можешь рассчитывать на меня
Мой друг
Разве ты не зашел так далеко
В каждом шраме есть урок
Время встать и продолжить
Нет, ты не будешь один
Потому что в любое время дня и ночи
Неважно, ошибаетесь вы или правы
Я буду рядом с тобой
Знай, что ты можешь рассчитывать на меня
Когда вы чувствуете себя вверх или вниз
Боком или наизнанку
Я буду там, чтобы перевернуть тебя
Знай, что ты можешь рассчитывать на меня
Ничего не стоит, это всегда легко
И ничего легкого не стоит черт
Не стыдно просить о небольшой помощи
Рассчитывайте на меня, чтобы протянуть руку
Потому что в любое время дня и ночи
Неважно, ошибаетесь вы или правы
Я буду рядом с тобой
Знай, что ты можешь рассчитывать на меня
Когда вы чувствуете себя вверх или вниз
Боком или наизнанку
Я буду там, чтобы перевернуть тебя
Знай, что ты можешь рассчитывать на меня
Ты можешь рассчитывать на меня
Ты можешь рассчитывать на меня
Ты можешь рассчитывать на меня
Знай, что ты можешь рассчитывать на меня
О, детка
Когда вы боком или наизнанку
Я буду там, чтобы перевернуть тебя
Знай, что ты можешь рассчитывать на меня
Оооооо хорошо
Ты можешь рассчитывать на меня
Знай, что ты можешь рассчитывать на меня