Перевод текста песни Under the Covers - Josh Kelley

Under the Covers (оригинал)

When I came home the back door was open
and I overheard you talking with your friend
Secret voices of conversation
shattered my whole life into pieces
Maybe I’m falling
Falling into lies and deception
and it feels like I’m losing
cause losing you would be like losing everything
Lets keep it under the covers
covers, covers, covers
We’ll keep it under the covers
covers, covers, covers
We’ll keep it under the covers
Raindrops fall upon the window
Waking up the liar in my bed
Stealing another perfect moment
So many years of love it now feels dead
Maybe I’m falling
falling into lies and misdirection
and it feels like I’m losing
cause losing you would be like losing everything
Lets keep it under the covers
covers, covers, covers
We’ll keep it under the covers
covers, covers, covers
What do you know
I know what you know
I’ll keep it below
under the threads
on top of our bed is where it will go
I’ve made up my mind to get with the times and go with the flow
Maybe I’m falling
falling into lies and deception
and it feels like I’m losing
cause losing you would be like losing everything
Lets keep it under the covers
covers, covers, covers
We’ll keep it under the covers
covers, covers, covers
She knows
Sit back and relax
I want to take it out back
take it out back now
Sit back and relax
I want to take it out back
take it out back now
Sit back and relax
I want to take it out back
take it out back now
Sit back and relax
I want to take it out back
take it out back now
and I wanna take it out back
and she knows

Под одеялом (перевод)

Когда я пришел домой, задняя дверь была открыта
и я слышал, как ты разговаривал со своим другом
Тайные голоса разговора
разбил всю мою жизнь на куски
Может быть, я падаю
Впадение во ложь и обман
и мне кажется, что я проигрываю
потому что потерять тебя было бы равносильно потере всего
Давайте держать его под одеялом
обложки, обложки, обложки
Мы будем хранить это под одеялом
обложки, обложки, обложки
Мы будем хранить это под одеялом
Капли дождя падают на окно
Пробуждение лжеца в моей постели
Украсть еще один идеальный момент
Так много лет любви, что теперь она кажется мертвой.
Может быть, я падаю
впадая в ложь и неправильное направление
и мне кажется, что я проигрываю
потому что потерять тебя было бы равносильно потере всего
Давайте держать его под одеялом
обложки, обложки, обложки
Мы будем хранить это под одеялом
обложки, обложки, обложки
Что ты знаешь
Я знаю, что ты знаешь
я оставлю это ниже
под нитками
поверх нашей кровати, куда он пойдет
Я решил идти в ногу со временем и плыть по течению
Может быть, я падаю
впадая в ложь и обман
и мне кажется, что я проигрываю
потому что потерять тебя было бы равносильно потере всего
Давайте держать его под одеялом
обложки, обложки, обложки
Мы будем хранить это под одеялом
обложки, обложки, обложки
Она знает
Сядьте поудобнее и расслабьтесь
Я хочу взять его обратно
возьми его обратно сейчас
Сядьте поудобнее и расслабьтесь
Я хочу взять его обратно
возьми его обратно сейчас
Сядьте поудобнее и расслабьтесь
Я хочу взять его обратно
возьми его обратно сейчас
Сядьте поудобнее и расслабьтесь
Я хочу взять его обратно
возьми его обратно сейчас
и я хочу взять его обратно
и она знает