Перевод текста песни Travelin Home for Christmas - Josh Kelley

Travelin Home for Christmas (оригинал)

You’re probably home making my favorite things
Decked out in all red and green
You still got that ladder right by the tree
Waiting for what only you can reach
A few logs on the fire
Fresh snow on the ground
I just wanna be by you
I need my man back in town
So I’m travelin' home for Christmas
He’s travelin' home to me
Walking the streets of old New York City
I’m reading a book by the fire
The holiday windows all look so pretty
But I’m missing you by my side
A cab fare to the airport
Bet you’re holding court in the lounge
These arms are gonna hold ya
Soon as those wheels hit the ground
Cause I’m travelin' home for Christmas
He’s travelin' home to me
Go Dasher, go Dancer
Go Donner, go Blitzen
Get me back home to my wife
Cause tis the season
And you are the reason
That I feel so joyful inside
I made it back home for Christmas
He made it back home to me

Еду Домой на Рождество (перевод)

Вы, наверное, дома делаете мои любимые вещи
Одет во все красное и зеленое
У тебя все еще есть та лестница прямо у дерева
Ожидание того, чего только вы можете достичь
Несколько поленьев в костре
Свежий снег на земле
Я просто хочу быть рядом с тобой
Мне нужно, чтобы мой мужчина вернулся в город
Так что я еду домой на Рождество
Он едет домой ко мне
Прогулка по улицам старого Нью-Йорка
Я читаю книгу у огня
Праздничные окна все выглядят так красиво
Но я скучаю по тебе рядом со мной
Стоимость такси до аэропорта
Держу пари, ты держишь суд в гостиной
Эти руки будут держать тебя
Как только эти колеса коснулись земли
Потому что я еду домой на Рождество
Он едет домой ко мне
Иди Дашер, иди Танцор
Иди, Доннер, иди, Блитцен
Верни меня домой к жене
Потому что это сезон
И ты причина
Что я чувствую себя таким радостным внутри
Я вернулся домой на Рождество
Он вернулся ко мне домой