Перевод текста песни Travelin' - Josh Kelley

Travelin' (оригинал)

Tell me I didn’t miss anything
Travelin' around in your head
You know my legs are tired
Of runnin' the maze you’ve planned
So, just lie to me baby
Tell me maybe
All the while
You never made me smile
So, just lie to me baby
My mind is hazy
Now you’re gone
I’m havin' so much fun
Yeah, yeah, yeah…
You tell me that you’re bothered
With the lies that you’ve been fed
'Cause oh lord one more broken promise
To the search of a new band
But the feeling seems so mutual
Its the fabric of our lives
Timing so unusual
It makes us wanna fight
Take your games elsewhere honey
I’m not feeling right
Maybe you’d be better off if you just try
Just try, just try…

Путешествую (перевод)

Скажи мне, что я ничего не пропустил
Путешествие в вашей голове
Ты знаешь, что мои ноги устали
Пробежать лабиринт, который вы запланировали
Итак, просто солги мне, детка
Скажи мне, может быть
Все время
Ты никогда не заставлял меня улыбаться
Итак, просто солги мне, детка
Мой разум туманен
Теперь ты ушел
мне так весело
Да, да, да…
Вы говорите мне, что вас беспокоит
С ложью, которой вас кормили
Потому что, о господи, еще одно нарушенное обещание.
К поиску новой группы
Но это чувство кажется таким взаимным
Это ткань нашей жизни
Время такое необычное
Это заставляет нас хотеть сражаться
Возьми свои игры в другое место, дорогая
Я не чувствую себя хорошо
Может быть, вам будет лучше, если вы просто попробуете
Просто попробуй, просто попробуй…