Перевод текста песни Tidal Wave - Josh Kelley

Tidal Wave (оригинал)

Just stormed into my life, like a hurricane coming
Spinning around like a devil, from horns to toes
I was so damn comfortable 'til you jumped into my ocean
I may not understand you, but I’m learnin' as I go
I’m just around the corner, child
Everything’s changed
I didn’t see you comin', but I, I love you anyway
I wanna give you somethin' to take, to take away the pain
I’m just ripples in your ocean, you’re my tidal wave
I’ve given up on yesterdays, and a lone situation
Pushin' down on the pedal, I’m gonna catch your storm
Oh, you’re so irresistable with your big imagination
Tie me up, mess around, with me in your arms
I’m just around the corner, child
Everything’s changed
I didn’t see you comin', but I, I love you anyway
I wanna give you somethin' to take, to take away the pain
I’m just ripples in your ocean, you’re my tidal wave
'Cause I want you
Oh, I gotta have you
It’s kinda crazy what you do to me
Oh, I just can’t seem to get enough
I’m just around the corner, child
Everything’s changed
I didn’t see you comin', but I, I love you anyway
I wanna give you somethin' to take, to take away the pain
I’m just ripples in your ocean, you’re my tidal wave
I’m just ripples in your ocean, you’re my tidal wave
Oh, I’m just swimmin' in your ocean, you’re my tidal wave

Приливная волна (перевод)

Просто ворвался в мою жизнь, как приближающийся ураган
Крутится, как дьявол, от рогов до пальцев ног
Мне было так чертовски комфортно, пока ты не прыгнул в мой океан
Я могу не понять тебя, но я учусь на ходу
Я прямо за углом, ребенок
Все изменилось
Я не видел, как ты идешь, но я все равно люблю тебя
Я хочу дать тебе что-нибудь, чтобы снять боль
Я просто рябь в твоем океане, ты моя приливная волна
Я отказался от вчерашнего дня и одинокой ситуации
Нажимаю на педаль, я поймаю твой шторм
О, ты такой неотразимый с твоим большим воображением
Свяжи меня, возись со мной на руках
Я прямо за углом, ребенок
Все изменилось
Я не видел, как ты идешь, но я все равно люблю тебя
Я хочу дать тебе что-нибудь, чтобы снять боль
Я просто рябь в твоем океане, ты моя приливная волна
Потому что я хочу тебя
О, ты мне нужен
Это безумие, что ты делаешь со мной.
О, я просто не могу насытиться
Я прямо за углом, ребенок
Все изменилось
Я не видел, как ты идешь, но я все равно люблю тебя
Я хочу дать тебе что-нибудь, чтобы снять боль
Я просто рябь в твоем океане, ты моя приливная волна
Я просто рябь в твоем океане, ты моя приливная волна
О, я просто плаваю в твоем океане, ты моя приливная волна