Перевод текста песни Rainin' Whiskey - Josh Kelley

Rainin' Whiskey (оригинал)

A quiet night, some good sleep
Huh, well that’s just what you don’t need
Lettin' off a little steam
Now that sounds like a remedy
The party’s on but you’re not here
So get your glass in gear
It’s a rainin' whiskey
There’s a good time rolling in
It’s a rainin' whiskey
On me and all my friends
Raise your cups let 'em fill right up
And drink one down with me
It’s a rainin' whiskey
Great beat, better weather
Ain’t had this much fun in forever
Last call, yeah, whatever
It’s gonna pour as long as we’re together
There’s no such thing as closing time
When it’s falling from the sky
It’s a rainin' whiskey
There’s a good time rolling in
It’s a rainin' whiskey
On me and all my friends
Raise your cups let 'em fill right up
And drink one down with me
It’s a rainin' whiskey
Tomorrow we might wanna cry
But it’s so hard staying dry
It’s a rainin' whiskey
There’s a good time rolling in
It’s a rainin' whiskey
On me and all my friends
Raise your cups let 'em fill right up
And drink one down with me
It’s a rainin' whiskey
It’s a rainin' whiskey
Raise your cups let 'em fill right up
Drink one down with me, yeah, alright
It’s rainin'
It’s rainin' whiskey

Дождь из Виски льет как из ведра. (перевод)

Спокойной ночи, хорошего сна
Ха, ну это как раз то, что тебе не нужно
Выпускаю немного пара
Теперь это звучит как средство
Вечеринка идет, но тебя здесь нет
Так что приготовьте свой стакан
Это виски дождя
Хорошо провести время
Это виски дождя
На мне и всех моих друзьях
Поднимите свои чашки, пусть они наполнятся
И выпей со мной
Это виски дождя
Отличный бит, лучшая погода
Никогда не было так весело
Последний звонок, да, что угодно
Будет литься, пока мы вместе
Нет такого понятия, как время закрытия
Когда он падает с неба
Это виски дождя
Хорошо провести время
Это виски дождя
На мне и всех моих друзьях
Поднимите свои чашки, пусть они наполнятся
И выпей со мной
Это виски дождя
Завтра мы можем захотеть плакать
Но так трудно оставаться сухим
Это виски дождя
Хорошо провести время
Это виски дождя
На мне и всех моих друзьях
Поднимите свои чашки, пусть они наполнятся
И выпей со мной
Это виски дождя
Это виски дождя
Поднимите свои чашки, пусть они наполнятся
Выпейте один со мной, да, хорошо
идет дождь
Виски идет дождь