Перевод текста песни Opposite of Me - Josh Kelley

Opposite of Me (оригинал)

Talk to me like I don’t get it
Maybe you don’t get me
You’re a rich girl in momma’s high heels
And someday you’re gonna see
I got x-ray vision
I’ll see right through you
Like crystal and we’re standing in this room
And who you are ain’t who I am
That’s alright with me
What I love about you is you’re
The opposite of me
Instead of fighting about it
Why don’t we just let it be?
Cause we’re day and night
Baby it’s so right
That we do agree
What I love about you is that you are
The opposite of me
You’re speaking some shady lingo
That someday I’d love to learn
You’re a bad girl in daddy’s new wheels
Watching that rubber burn
It’s a game little lover
But ain’t it fun
Trying to figure out where you’re coming from
I’ll take my chance
Come on let’s dance
It’s how it’s got to be
They say that opposites attract
Whatcha gonna say bout that?
No?
No more excuses
Just relax
What I love about you is you’re
The opposite of me
Instead of fighting about it
Why don’t we just let it be?
What I love about you is you’re
The opposite of me
Instead of fighting about it
Why don’t we just let it be?
Cause we’re day and night
Baby it’s so right
That we do agree
What I love about you is that you are
The opposite
Oh no
They say that opposites attract
Whatcha gonna say about that
No more excuses baby
Now look at my eyes and I’ll tell you
What’s so right now

Напротив Меня (перевод)

Поговори со мной, как будто я не понимаю
Может ты меня не понимаешь
Ты богатая девочка на маминых каблуках
И когда-нибудь ты увидишь
У меня есть рентгеновское зрение
Я увижу тебя насквозь
Как кристалл, и мы стоим в этой комнате
И кто ты не тот, кто я
со мной все в порядке
Что мне в тебе нравится, так это то, что ты
Противоположность мне
Вместо того, чтобы спорить об этом
Почему бы нам просто не оставить это?
Потому что мы день и ночь
Детка, это так правильно
Что мы согласны
Что мне нравится в тебе, так это то, что ты
Противоположность мне
Ты говоришь на каком-то сомнительном жаргоне
Что когда-нибудь я хотел бы научиться
Ты плохая девочка в папиных новых колесах
Наблюдая, как горит резина
Это игра, маленький любовник
Но разве это не весело
Попытка выяснить, откуда вы
я рискну
Давай потанцуем
Так должно быть
Говорят, что противоположности притягиваются
Что ты скажешь на это?
Нет?
Больше никаких оправданий
Просто расслабься
Что мне в тебе нравится, так это то, что ты
Противоположность мне
Вместо того, чтобы спорить об этом
Почему бы нам просто не оставить это?
Что мне в тебе нравится, так это то, что ты
Противоположность мне
Вместо того, чтобы спорить об этом
Почему бы нам просто не оставить это?
Потому что мы день и ночь
Детка, это так правильно
Что мы согласны
Что мне нравится в тебе, так это то, что ты
Противоположный
О, нет
Говорят, что противоположности притягиваются
Что ты скажешь об этом
Больше никаких оправданий, детка
Теперь посмотри в мои глаза, и я скажу тебе
Что так прямо сейчас