Перевод текста песни Only God Can Stop Her Now - Josh Kelley

Only God Can Stop Her Now (оригинал)

She didn’t even cry
Just walked out of the front door
Looked me in the eye like a stranger on the front porch
And I just wanna die
If only He could see me now
I know He’d send down all His angels cause I need them on my side
This time I know she’s gone too far
But something in her way that’s gonna change her made up mind
Not a thing on earth could slow her down
Only God can stop her now
I ain’t gonna lie and say I didn’t see it coming
She just wasn’t right
She was up to something
Secrets in the night
If only He could see her now
I know He’d send down all His angels cause I need them on my side
This time I know she’s gone too far
But something in her way that’s gonna change her made up mind
Not a thing on earth could slow her down
Only God can stop her now
I tried to pull her back
I tried to love her like mad
I tried to tell her that it’s gonna kill you, woah
Woah
If only He could see us now
I know He’d send down all His angels cause I need them on my side
This time I know she’s gone too far
But something in her way that’s gonna change her made up mind
Not a thing on earth could slow her down
Only God can stop her now, woah
Only God can stop her now, yeah

Только Бог Может Остановить Ее Сейчас (перевод)

Она даже не плакала
Только что вышел из парадной двери
Посмотрел мне в глаза, как незнакомец на крыльце
И я просто хочу умереть
Если бы только Он мог видеть меня сейчас
Я знаю, что Он пошлет всех Своих ангелов, потому что они нужны мне на моей стороне
На этот раз я знаю, что она зашла слишком далеко
Но что-то на ее пути изменит ее решение
Ничто на земле не могло замедлить ее
Только Бог может остановить ее сейчас
Я не собираюсь лгать и говорить, что не предвидел этого
Она просто была не права
Она что-то задумала
Секреты ночи
Если бы только Он мог видеть ее сейчас
Я знаю, что Он пошлет всех Своих ангелов, потому что они нужны мне на моей стороне
На этот раз я знаю, что она зашла слишком далеко
Но что-то на ее пути изменит ее решение
Ничто на земле не могло замедлить ее
Только Бог может остановить ее сейчас
Я пытался оттащить ее назад
Я пытался любить ее, как сумасшедший
Я пытался сказать ей, что это убьет тебя, уоу
Вау
Если бы только Он мог видеть нас сейчас
Я знаю, что Он пошлет всех Своих ангелов, потому что они нужны мне на моей стороне
На этот раз я знаю, что она зашла слишком далеко
Но что-то на ее пути изменит ее решение
Ничто на земле не могло замедлить ее
Только Бог может остановить ее сейчас, уоу
Только Бог может остановить ее сейчас, да