Перевод текста песни My Baby & the Band - Josh Kelley

My Baby & the Band (оригинал)

Pour the wine and drop the needle
She knows every word
When she’s dancing, you should see her
It’s like nothing in this world
She sings and I’m lost in the sound
Oh, the night they drove old Dixie down
And I don’t need anything
Don’t need anything
All that I want
Is her and those songs
Don’t need anything
I don’t need anything
But my baby, my baby
And the band
I can hear my heart beat when she’s around
Feel the rhythm in the groove
You know she pulls me in like a six string
Playing a melody that I can never lose
All the muddy places I’ve been
Don’t compare now to the shape that I’m in
And I don’t need anything
Don’t need anything
All that I want
Is her and those songs
Don’t need anything
I don’t need anything
But my baby, my baby
And the band
I don’t know a lot but I know
That I don’t need anything
Don’t need anything
All that I want
Is my girl and those songs
Don’t need anything
I don’t need anything
But my baby, my baby
And the band
My baby
My baby, baby
All I want is my baby
And the band

Мой ребенок и группа (перевод)

Налей вино и брось иглу
Она знает каждое слово
Когда она танцует, вы должны видеть ее
Ничего подобного в этом мире
Она поет, и я теряюсь в звуке
О, в ту ночь, когда они загнали старую Дикси
И мне ничего не нужно
Ничего не нужно
Все, что я хочу
Она и эти песни
Ничего не нужно
мне ничего не нужно
Но мой ребенок, мой ребенок
И группа
Я слышу, как бьется мое сердце, когда она рядом
Почувствуйте ритм в канавке
Вы знаете, она тянет меня, как шесть струн
Играю мелодию, которую я никогда не проиграю
Все грязные места, где я был
Не сравнивайте сейчас с формой, в которой я нахожусь
И мне ничего не нужно
Ничего не нужно
Все, что я хочу
Она и эти песни
Ничего не нужно
мне ничего не нужно
Но мой ребенок, мой ребенок
И группа
Я не знаю многого, но я знаю
Что мне ничего не нужно
Ничего не нужно
Все, что я хочу
Моя девушка и эти песни
Ничего не нужно
мне ничего не нужно
Но мой ребенок, мой ребенок
И группа
Мой ребенок
Мой ребенок, ребенок
Все, что я хочу, это мой ребенок
И группа