Перевод текста песни Don't Let Go - Josh Kelley

Don't Let Go (оригинал)

Can’t you see it in my eyes, I’m saying
Don’t you go
So many reasons you should stay here baby
Don’t you go, don’t you go
Can’t you feel it in my fingertips
In the way I hold you when we kiss
If you wanted, we could stay like this forever
Don’t you go
You can save your plans for another time
Stay here baby and be mine
Don’t you know
This is the only place we need to be right now
Don’t you go
The bed’s still warm and it’s still waiting
Don’t you go
To watch you leave would drive me crazy
Don’t you go, don’t you go
It may be selfish baby but I can’t help
That I want you all to myself
I wanna lay you down so we can melt together
Don’t you go
You can save your plans for another time
Stay here baby and be mine
Don’t you know
This is the only place we need to be right now
Don’t you go
Let me show you how I love you
Can’t believe how much I need you
Baby there ain’t nothing I won’t do for you
Turn around, come back to me
Close the door and drop the keys
Every part of me is begging please
Don’t you go
You can save your plans for another time
Stay here baby and be mine
Don’t you know
This is the only place we need to be right now
Don’t you go
Oh, this is the only place we need to be right now
Don’t you go

Не Отпускай (перевод)

Разве ты не видишь это в моих глазах, я говорю
не уходи
Так много причин, по которым ты должен остаться здесь, детка.
Не уходи, не уходи
Разве ты не чувствуешь это на кончиках моих пальцев
В том, как я держу тебя, когда мы целуемся
Если бы ты хотел, мы могли бы остаться так навсегда
не уходи
Вы можете сохранить свои планы на другой раз
Оставайся здесь, детка, и будь моим
Разве ты не знаешь
Это единственное место, где мы должны быть прямо сейчас
не уходи
Кровать все еще теплая, и она все еще ждет
не уходи
Смотреть, как ты уходишь, свело бы меня с ума
Не уходи, не уходи
Это может быть эгоистичным ребенком, но я не могу помочь
Что я хочу, чтобы вы все для себя
Я хочу уложить тебя, чтобы мы могли слиться вместе
не уходи
Вы можете сохранить свои планы на другой раз
Оставайся здесь, детка, и будь моим
Разве ты не знаешь
Это единственное место, где мы должны быть прямо сейчас
не уходи
Позволь мне показать тебе, как я люблю тебя
Не могу поверить, как сильно ты мне нужен
Детка, я ничего не сделаю для тебя
Повернись, вернись ко мне
Закройте дверь и бросьте ключи
Каждая часть меня умоляет, пожалуйста
не уходи
Вы можете сохранить свои планы на другой раз
Оставайся здесь, детка, и будь моим
Разве ты не знаешь
Это единственное место, где мы должны быть прямо сейчас
не уходи
О, это единственное место, где мы должны быть прямо сейчас
не уходи