Перевод текста песни Call It What It Is - Josh Kelley

Call It What It Is (оригинал)

Ooh, alright
I ain’t trying to be your lover, I’m just trying to be your man of the night
Laying low and undercover
Baby, I’m steady staying out of sight
Too many days, too many nights
Too much of nothing in a place I don’t belong
You can rest your head on my shoulder till the morning comes
Cause everybody wants to be loved
And everybody wants to be touched
Woah, and everybody is looking for a fix
A little reason to exist
So tonight girl let’s call it what it is
Alright
Call it what it is
I ain’t trying to be no prophet on some puppet for the political man
I’m just chasing down a dream to the beat of an American band
And if the way I’m living might seem wrong, I wanna be right
Yeah all I know right now girl, is I want you tonight
Woah and everybody wants to be loved
Everybody wants to be touched
Woah, and everybody is looking for a fix
A little reason to exist
So tonight girl let’s call it what it is
Alright
We’ll call it what it is
I ain’t trying to be your lover, I’m just trying to be your man of the night
Everybody wants to be loved
Woah and everybody wants to be touched
(Yeah, they do)
Everybody is looking for a fix
So come on, lay it on these lips
Yeah tonight girl let’s call it what it is
Oh that’s right
Call it what it is
Woah
We’re just two lost souls looking for a fix
It’s all good, it’s all good, all right

Называй Это Как Есть (перевод)

О, хорошо
Я не пытаюсь быть твоим любовником, я просто пытаюсь быть твоим мужчиной ночи
Лежать низко и под прикрытием
Детка, я постоянно остаюсь вне поля зрения
Слишком много дней, слишком много ночей
Слишком много ничего в месте, которому я не принадлежу
Ты можешь положить голову мне на плечо, пока не наступит утро.
Потому что все хотят быть любимыми
И все хотят, чтобы их трогали
Вау, и все ищут исправления
Небольшая причина для существования
Итак, сегодня вечером, девочка, давай назовем это тем, что есть.
Хорошо
Назовите это, как это
Я не пытаюсь быть пророком какой-то марионетки для политика
Я просто преследую мечту в ритме американской группы
И если мой образ жизни может показаться неправильным, я хочу быть правым
Да, все, что я знаю сейчас, девочка, я хочу тебя сегодня вечером
Вау, и все хотят быть любимыми
Все хотят, чтобы их трогали
Вау, и все ищут исправления
Небольшая причина для существования
Итак, сегодня вечером, девочка, давай назовем это тем, что есть.
Хорошо
Мы назовем это так, как есть.
Я не пытаюсь быть твоим любовником, я просто пытаюсь быть твоим мужчиной ночи
Все хотят быть любимыми
Вау, и все хотят, чтобы их трогали
(Да, они делают)
Все ищут решение
Так что давай, положи это на эти губы
Да, сегодня, девочка, давай назовем это тем, что есть.
О, это верно
Назовите это, как это
Вау
Мы просто две потерянные души, ищущие исправления
Все хорошо, все хорошо, все в порядке