Перевод текста песни Back to You - Josh Kelley

Back to You (оригинал)

You’re like a bad habit baby
I couldn’t kick it if I tried to
Seems like nothings gonna save me
From that voodoo you do
You got a hold on me tightly
I think ill chalk it under love
You’re like a bad habit baby
Where ever I go
What ever I do
Every day and every move
Baby you know
No matter what road I choose
They all lead me back to you
Every step
Every turn
Every breathe
Every curve
No matter what road I choose
They all lead me back to you
Wah ooh wah ooh wah ooh
They all lead me back to you
Wah ooh wah ooh wah ooh
They all lead me back to you
In every sign on the highway
In every shape of the clouds
Little reminders of you babe
A just a dancin' all around
You got a hold on me tightly
Must be sent from above
You’re like a bad habit baby
Where ever I go
What ever I do
Every day and every move
Baby you know
No matter what road I choose
They all lead me back to you
Every step
Every turn
Every breathe
Every curve
No matter what road I choose
They all lead me back to you
Wah ooh wah ooh wah ooh
They all lead me back to you
Wah ooh wah ooh wah ooh
They all lead me back to you
There’s just something about you
And there’s nothing I can do
That just keeps pulling me in
Where ever I go
What ever I do
Every day and every move
Baby you know
No matter what road I choose
They all lead me back to you
Every step
Every turn
Every breathe
Every curve
No matter what road I choose
They all lead me back to you
Wah ooh wah ooh wah ooh
They all lead me back to you
Wah ooh wah ooh wah ooh
They all lead me back to you

Назад к Тебе (перевод)

Ты как плохая привычка, детка
Я не смог бы пнуть его, даже если бы попытался
Кажется, ничто меня не спасет
Из этого вуду вы делаете
Ты крепко держишь меня
Я думаю, что плохо списываю это на любовь
Ты как плохая привычка, детка
Куда бы я ни пошел
Что бы я ни делал
Каждый день и каждое движение
Детка, ты знаешь
Независимо от того, какую дорогу я выберу
Все они ведут меня обратно к тебе
Каждый шаг
Каждый ход
Каждый вздох
Каждая кривая
Независимо от того, какую дорогу я выберу
Все они ведут меня обратно к тебе
Вах ох вах ох вах ох
Все они ведут меня обратно к тебе
Вах ох вах ох вах ох
Все они ведут меня обратно к тебе
В каждом знаке на шоссе
В каждой форме облаков
Маленькие напоминания о тебе, детка
Просто танцы вокруг
Ты крепко держишь меня
Должен быть отправлен сверху
Ты как плохая привычка, детка
Куда бы я ни пошел
Что бы я ни делал
Каждый день и каждое движение
Детка, ты знаешь
Независимо от того, какую дорогу я выберу
Все они ведут меня обратно к тебе
Каждый шаг
Каждый ход
Каждый вздох
Каждая кривая
Независимо от того, какую дорогу я выберу
Все они ведут меня обратно к тебе
Вах ох вах ох вах ох
Все они ведут меня обратно к тебе
Вах ох вах ох вах ох
Все они ведут меня обратно к тебе
Просто в тебе есть что-то
И я ничего не могу сделать
Это просто продолжает притягивать меня
Куда бы я ни пошел
Что бы я ни делал
Каждый день и каждое движение
Детка, ты знаешь
Независимо от того, какую дорогу я выберу
Все они ведут меня обратно к тебе
Каждый шаг
Каждый ход
Каждый вздох
Каждая кривая
Независимо от того, какую дорогу я выберу
Все они ведут меня обратно к тебе
Вах ох вах ох вах ох
Все они ведут меня обратно к тебе
Вах ох вах ох вах ох
Все они ведут меня обратно к тебе