Перевод текста песни Anywhere You Wanna Go - Josh Kelley

Anywhere You Wanna Go (оригинал)

A 1, a 2, a 1−2-3
Come on now
Listen up now
Tell you baby ain’t nobody in the world can make me feel the way you do
You give me the shiver, yeah you give me the shake
You better believe I’m addicted to you
Your kiss is like a double shot shot on the rocks
Got it goin' down so smooth
If loving you is wrong, I don’t wanna be right
So come on over let me lay down the groove, here we do
Anywhere you wanna go
(Come on I gotcha)
Anywhere you wanna go
(Come on now)
Anywhere you wanna go
(Listen up now)
Remember when I met you on the beach of California
We were laughing and a soaking up the sun
I fell to my knees with a cheers to you honey
Next thing you know the two become one
Lord knows I’d do just about any damn thing when it all is said and done
To keep my little pretty momma happy in love and always a havin' fun
Come on now now now
Anywhere you wanna go
(She said I gotcha, come on now)
Anywhere you wanna go
(Come on now)
Anywhere you wanna go
(I said I’ll take you there baby, I’ll take ya)
Put your hands in the air
(Listen up now)
Anywhere you wanna go
(Come on now baby won’t ya)
Anywhere you wanna go
(Come on now)
Anywhere you wanna go
(Listen up now)
Anywhere you wanna go
(Na na na na na)
Anywhere you wanna go
(Listen up now)

(перевод)

А 1, а 2, а 1-2-3
Давай сейчас
Слушай прямо сейчас
Скажи тебе, детка, что никто в мире не может заставить меня чувствовать себя так, как ты
Ты меня дрожишь, да, ты меня трясешь
Тебе лучше поверить, что я зависим от тебя
Твой поцелуй подобен двойному выстрелу в скалы
Получил это так гладко
Если любить тебя неправильно, я не хочу быть прав
Так что давай, позвольте мне заложить канавку, здесь мы делаем
Куда бы вы ни пошли
(Давай, я понял)
Куда бы вы ни пошли
(Давай сейчас)
Куда бы вы ни пошли
(Слушай сейчас)
Помнишь, когда я встретил тебя на пляже Калифорнии
Мы смеялись и загорали
Я упал на колени, приветствуя тебя, дорогая
Следующее, что вы знаете, два становятся одним
Господь знает, что я бы сделал почти любую чертову вещь, когда все сказано и сделано
Чтобы моя маленькая хорошенькая мамочка была счастлива в любви и всегда веселилась
Давай сейчас сейчас сейчас
Куда бы вы ни пошли
(Она сказала, что я понял, давай сейчас)
Куда бы вы ни пошли
(Давай сейчас)
Куда бы вы ни пошли
(Я сказал, что отведу тебя туда, детка, я отведу тебя)
Поднимите руки вверх
(Слушай сейчас)
Куда бы вы ни пошли
(Давай, детка, не так ли)
Куда бы вы ни пошли
(Давай сейчас)
Куда бы вы ни пошли
(Слушай сейчас)
Куда бы вы ни пошли
(На на на на на на)
Куда бы вы ни пошли
(Слушай сейчас)