Перевод текста песни You Are Loved (Don't Give Up) - Josh Groban

You Are Loved (Don't Give Up) - Josh Groban
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Are Loved (Don't Give Up), исполнителя - Josh Groban. Песня из альбома The Josh Groban Collection, в жанре Поп
Дата выпуска: 07.11.2013
Лейбл звукозаписи: Reprise
Язык песни: Английский

You Are Loved

(оригинал)

Ты любима

(перевод на русский)
Don't give upНе сдавайся,
It's just the weight of the worldКогда сердце не выносит
When your heart's heavy IБремени этого мира, я…
I will lift it for youЯ помогу тебе справиться с тоской.
--
Don't give upНе сдавайся,
Because you want to be heardТы же хочешь быть услышанной.
If silence keeps you IИ если окажешься в плену тишины, я…
I will break it for youЯ нарушу ее для тебя.
--
Everybody wants to be understoodВсе мы ищем понимания.
Well I can hear youЗнай, я слышу тебя.
--
Everybody wants to be lovedВсем нам хочется быть любимыми.
Don't give upНе сдавайся,
--
Because you are lovedВедь ты любима.
--
Don't give upНе сдавайся,
It's just the hurt that you hideДаже скрывая боль,
When you're lost inside IОттого, что сама себя не понимаешь, я…
I'll be there to find youЯ буду рядом, чтобы направлять тебя.
--
Don't give upНе сдавайся,
Because you want to burn brightТы же хочешь гореть ярко.
If darkness blinds you IИ если не можешь видеть в темноте, я…
I will shine to guide youЯ стану для тебя путеводной звездой.
--
Everybody wants to be understoodВсе мы ищем понимания.
Well I can hear youЗнай, я слышу тебя.
--
Everybody wants to be lovedВсем нам хочется быть любимыми.
Don't give upНе сдавайся,
--
Because you are lovedВедь ты любима
--
You are lovedТы любима.
--
Don't give upНе сдавайся,
It's just the weight of the worldНеся бремя этого мира.
--
Don't give upНе сдавайся.
Everyone needs to be heardВсе нуждаются в том, чтобы их услышали.
--
You are lovedТы любима.
--

You Are Loved (Don't Give Up)

(оригинал)
Don’t give up
It’s just the weight of the world
When your heart’s heavy I
I will lift it for you
Don’t give up
Because you want to be heard
If silence keeps you I
I will break it for you
Everybody wants to be understood
Well I can hear you
Everybody wants to be loved
Don’t give up
Because you are loved
Don’t give up
It’s just the hurt that you hide
When you’re lost inside I
I’ll be there to find you
Don’t give up
Because you want to burn bright
If darkness blinds you I
I will shine to guide you
Everybody wants to be understood
Well I can hear you
Everybody wants to be loved
Don’t give up
Because… you are loved
Don’t give up
It’s just the weight of the world
Don’t give up
Everyone needs to be loved
You are loved
(перевод)
Не сдавайся
Это просто вес мира
Когда твое сердце тяжело, я
Я подниму его для вас
Не сдавайся
Потому что вы хотите, чтобы вас услышали
Если молчание удерживает тебя, я
я разобью его для тебя
Все хотят быть понятыми
Хорошо, я слышу тебя
Все хотят быть любимыми
Не сдавайся
Потому что ты любим
Не сдавайся
Это просто боль, которую ты скрываешь
Когда ты теряешься внутри меня
Я буду там, чтобы найти тебя
Не сдавайся
Потому что вы хотите ярко гореть
Если тьма ослепит тебя, я
Я буду сиять, чтобы вести тебя
Все хотят быть понятыми
Хорошо, я слышу тебя
Все хотят быть любимыми
Не сдавайся
Потому что… ты любим
Не сдавайся
Это просто вес мира
Не сдавайся
Всех нужно любить
Вы любимы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #You Are Loved


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Per Te 2013
Mi Morena 2004
Aléjate 2013
You Raise Me Up 2013
Symphony 2018
L'ultima Notte 2013
Silencio ft. Josh Groban 2008
Un Giorno per Noi 2013
Broken Vow 2013
Remember ft. Tanja Tzarovska 2004
She 2021
Never Let Go (with Deep Forest) ft. Deep Forest 2013
Let Me Fall 2013
Evermore 2017
My Confession 2013
Remember When It Rained 2013
Gira con Me 2013
Le temps des cathédrales (from "Notre-Dame de Paris") 2015
99 Years (with Jennifer Nettles) ft. Jennifer Nettles 2018
Granted 2018

Тексты песен исполнителя: Josh Groban