Перевод текста песни Won't Look Back - Josh Groban

Won't Look Back (оригинал)

Tongue tied and falling
So far from the ground
That’s what you do to me
And to you I’m bound
My heart was restless
And I traveled alone
But you make each place I go
Feel like home
And I wanna be there, wherever you lead me
For better or worse, for the rest of my life
It won’t ever rain on us
It won’t ever get too rough
You know I can’t promise you that
But I promise I won’t look back
Nothing but happy days
And nothing will ever change
You know I can’t promise you that
But I promise I won’t look back
Won’t look, won’t look, won’t look back
Won’t look, won’t look, won’t look back
There’s nothing I’m leaving
Can turn me around
You gave me direction
When it could not be found
After all the mistakes now
And all our regrets
Knowing the days left to come
Are the best yet
And I wanna be there, wherever you lead me
For better or worse, for the rest of my life
It won’t ever rain on us
It won’t ever get too rough
You know I can’t promise you that
But I promise I won’t look back
Nothing but happy days
And nothing will ever change
You know I can’t promise you that
But I promise I won’t look back
Won’t look, won’t look, won’t look back
Won’t look, won’t look, won’t look back
Won’t look, won’t look, won’t look back
Won’t look, won’t look, won’t look back

Не Буду Оглядываться Назад (перевод)

Язык связан и падает
Так далеко от земли
Вот что ты делаешь со мной
И с тобой я связан
Мое сердце было беспокойным
И я путешествовал один
Но ты делаешь каждое место, куда я иду
Почувствуй себя как дома
И я хочу быть там, куда бы ты меня ни привел
К лучшему или к худшему, на всю оставшуюся жизнь
На нас никогда не пойдет дождь
Это никогда не будет слишком грубым
Вы знаете, я не могу обещать вам, что
Но я обещаю, что не буду оглядываться назад
Ничего, кроме счастливых дней
И ничего никогда не изменится
Вы знаете, я не могу обещать вам, что
Но я обещаю, что не буду оглядываться назад
Не оглянусь, не оглянусь, не оглянусь
Не оглянусь, не оглянусь, не оглянусь
Я ничего не оставляю
Может перевернуть меня
Вы дали мне направление
Когда его не удалось найти
После всех ошибок сейчас
И все наши сожаления
Зная, что дни еще впереди
Являются лучшими
И я хочу быть там, куда бы ты меня ни привел
К лучшему или к худшему, на всю оставшуюся жизнь
На нас никогда не пойдет дождь
Это никогда не будет слишком грубым
Вы знаете, я не могу обещать вам, что
Но я обещаю, что не буду оглядываться назад
Ничего, кроме счастливых дней
И ничего никогда не изменится
Вы знаете, я не могу обещать вам, что
Но я обещаю, что не буду оглядываться назад
Не оглянусь, не оглянусь, не оглянусь
Не оглянусь, не оглянусь, не оглянусь
Не оглянусь, не оглянусь, не оглянусь
Не оглянусь, не оглянусь, не оглянусь