Перевод текста песни Un alma más - Josh Groban, Arturo Sandoval

Un alma más (оригинал)

Sólo sé que ojo por ojo lo ves
Que lo que siembre lo cosecharé
Si doy recibiré
Porque amar es un acto de fe
No prives al mundo de amor
Sin sol y lluvia no crece la flor
El milagro está en ti
No lo dejes morir
Un alma más y al fin marcharán ejércitos de esperanza
Unámonos y al fin se oirán los gritos de los que callan
Uno más y otro más probándonos que
Amar es un acto de fe
Si te guardas la luz para ti
Te cegarás de egoísmo y así
Por las sombras irás
Y un día te olvidarás de reír
Hay tantos hombres llorando dolor
Buscando un mañana mejor
Ve y abrázalos
Y aprenderás a sentir
Un alma más y al fin marcharán ejércitos de esperanza
Unámonos y al fin se oirán los gritos de los que callan
Uno más y otro más probándonos que
Amar es un acto de fe
Un alma más y al fin marcharán ejércitos de esperanza
Unámonos y al fin se oirán los gritos de los que callan
Uno más y otro más probándonos que
Amar es un acto de fe

Еще одна душа (перевод)

Я только знаю, что око за око ты видишь
Что я посею, то и пожну
Если я отдам, я получу
Потому что любовь - это акт веры
Не лишайте мир любви
Без солнца и дождя цветок не растет
Чудо в тебе
не дай ему умереть
Еще одна душа и, наконец, армии надежды пойдут
Давайте объединимся, и, наконец, будут услышаны крики тех, кто хранит молчание.
Еще один и еще один, доказывающий нам, что
Любовь - это акт веры
Если вы держите свет для себя
Вы ослепите себя эгоизмом и так
сквозь тени ты пойдешь
И однажды ты забудешь смеяться
Так много мужчин плачут от боли
искать лучшее завтра
Иди и обними их
И ты научишься чувствовать
Еще одна душа и, наконец, армии надежды пойдут
Давайте объединимся, и, наконец, будут услышаны крики тех, кто хранит молчание.
Еще один и еще один, доказывающий нам, что
Любовь - это акт веры
Еще одна душа и, наконец, армии надежды пойдут
Давайте объединимся, и, наконец, будут услышаны крики тех, кто хранит молчание.
Еще один и еще один, доказывающий нам, что
Любовь - это акт веры