Перевод текста песни Mai - Josh Groban

Mai (оригинал)

Non guardarmi
Non cercare di spiegare
lo sapevo
Che finiva prima o poi
E solo ieri
Che dicevi «quanto ti amo»
Me era soltanto
Una stato di agonia
Non c’e cosa
Piu illusoria dell’amore
Non credi mai che
Possa capitare a te Di ritrovarti
Sopra un filo di speranza
per poi crollae
Dentro questa oscurita
Mai credero
Mai ci cadro
In queste flase emozioni
Dove non c’e pieta
Mai chercero
La verita dentro un sogno
il nostro sogno
Solo adesso
sembri cosi preoccupata
si direbe
che ora soffri piu di me ma non e vero
non mi hai mai nemmeno amato
altrimenti
non andresti via cosi
Mai credero
Mai ci cadro
In queste flase emozioni
Dove non c’e pieta
Mai chercero
La verita dentro un sogno
Ma quale sogno!

Еще (перевод)

Не смотри на меня
Не пытайтесь объяснить
я знал
Это закончилось рано или поздно
И только вчера
Что ты сказал "как сильно я тебя люблю"
Это был только я
Состояние агонии
нет чего
Более иллюзорна, чем любовь
Ты никогда не веришь, что
Пусть это случится с тобой, чтобы найти себя
Над нитью надежды
а потом рушится
Внутри этой тьмы
я никогда не верил
я никогда не поддаюсь на это
В этих вспышках эмоций
Где нет пощады
Никогда шерсеро
Истина во сне
Наша мечта
Прямо сейчас
ты выглядишь таким взволнованным
можно было бы сказать
что теперь ты страдаешь больше меня но это неправда
ты даже никогда не любил меня
в противном случае
ты бы так не ушел
я никогда не верил
я никогда не поддаюсь на это
В этих вспышках эмоций
Где нет пощады
Никогда шерсеро
Истина во сне
Но какой сон!