Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Machine, исполнителя - Josh Groban. Песня из альбома Awake Live, в жанре ПопДата выпуска: 05.05.2008
Лейбл звукозаписи: Reprise
Язык песни: Английский
Machine(оригинал) | Машина(перевод на русский) |
| Rising above tension below | Поднимаясь высоко над противоречиями, |
| Learn from the in-between | Учусь посередине. |
| Blinded by trust, asleep to the truth | Ослепленный верой, безразличный к истине, |
| Awakened by disbelief | Проснувшийся от неверия, |
| Somewhere I found strength in my soul | Я нашел где-то силы в моей душе, |
| Still you refuse to see | Хотя ты ещё отказываешься это видеть. |
| - | - |
| Are you sure I'm not all right? | Вы уверены, что я не в порядке? |
| Lately I've been feeling fine! | Ведь в последнее время я чувствую себя прекрасно! |
| - | - |
| Every lifeline leads its own way to the heavens | Каждая линия жизни идёт своим путем к небесам, |
| I have seen you run in circles, unforgiven | Но я видел: ты бегаешь кругами, без прощения. |
| Is there anything in this world that can make you stop?! | Может ли хоть что-то в этом мире заставить тебя остановиться? |
| Oh, you're a machine! | О, ты — машина! |
| - | - |
| A world of your own, hollow inside | Твой мир пустой, |
| Careful when worlds collide | Осторожный, когда миры сталкиваются, |
| I'm filling my life | Я же наполняю свою жизнь |
| With all it can hold | Всем, что только можно, |
| Carry it on with pride | Несу её с гордостью |
| - | - |
| Are you sure I'm not all right? | Вы уверены, что я не в порядке? |
| Cause lately I've been feeling fine! | Ведь в последнее время я чувствую себя прекрасно! |
| - | - |
| Every lifeline leads its own way to the heavens | Каждая линия жизни идёт своим путем к небесам, |
| But I have seen you run in circles, unforgiven | Но я видел: ты бегаешь кругами, без прощения. |
| Is there anything in this world that can make you stop?! | Может ли хоть что-то в этом мире заставить тебя остановиться? |
| Oh, you're a machine! | О, ты — машина! |
| - | - |
| The sun's still above | Солнце ещё выше |
| All the rain that's coming down | Грозовых туч, проливающихся дождём |
| And I can feel the clouds drifting away | И я могу чувствовать, как облака уходят, |
| And now the sky is open wide! | И теперь небо чисто! |
| - | - |
| Turn the light on, you will see things | Включи свет и увидишь вещи |
| So much clearer | Гораздо яснее |
| Ohh, but there's no heart | О, но нет сердца, |
| Oh, there's no heart, and I've spent all this time feeling | О, здесь нет сердца, |
| Something you can't feel at all! | Я всё это время чувствовал то, |
| You're a machine! | Что ты совершенно не можешь понять |
| Oh, you're a machine. | О, ты — машина! |
Machine(оригинал) |
| Rising above tension below |
| Learn from the in-between |
| Blinded by trust, asleep to the truth |
| Awakened by disbelief |
| Somewhere I found strength in my soul |
| Still you refuse to see |
| Are you sure I’m not all right? |
| 'Cause lately I’ve been feeling fine! |
| Every lifeline leads its own way to the heavens |
| But I have seen you run in circles, unforgiven |
| Is there anything in this world that can make you stop?! |
| Oh, you’re a machine! |
| A world of your own |
| Hollow inside |
| Careful when worlds collide |
| I’m filling my life |
| With all it can hold |
| Carry it on with pride |
| Are you sure I’m not all right? |
| Cause lately I’ve been feeling fine! |
| Every lifeline leads its own way to the heavens |
| But I have seen you run in circles, unforgiven |
| Is there anything in this world that can make you stop?! |
| Oh, you’re a machine! |
| The sun’s still above |
| All the rain that’s coming down |
| And I can feel the clouds drifting away |
| And now the sky is open wide! |
| Turn the light on, you will see things |
| So much clearer, ohh |
| But there’s no heart; |
| oh, there’s no heart! |
| And I’ve spent all this time feeling something you can’t feel at all! |
| You’re a machine! |
| Oh, you’re a machine |
Машина(перевод) |
| Поднимаясь выше напряжения ниже |
| Учитесь у промежуточного |
| Ослепленный доверием, спящий к истине |
| Пробужденный неверием |
| Где-то я нашел силу в своей душе |
| Тем не менее вы отказываетесь видеть |
| Ты уверен, что я не в порядке? |
| Потому что в последнее время я чувствую себя хорошо! |
| Каждая линия жизни ведет к небесам своим путем |
| Но я видел, как ты бегаешь по кругу, непрощенный |
| Есть ли что-нибудь в этом мире, что может заставить вас остановиться?! |
| О, ты машина! |
| Ваш собственный мир |
| Полый внутри |
| Осторожно, когда миры сталкиваются |
| Я наполняю свою жизнь |
| Со всем, что может удержать |
| Продолжайте с гордостью |
| Ты уверен, что я не в порядке? |
| Потому что в последнее время я чувствую себя хорошо! |
| Каждая линия жизни ведет к небесам своим путем |
| Но я видел, как ты бегаешь по кругу, непрощенный |
| Есть ли что-нибудь в этом мире, что может заставить вас остановиться?! |
| О, ты машина! |
| Солнце все еще выше |
| Весь дождь, который идет вниз |
| И я чувствую, как облака уплывают |
| И теперь небо открыто настежь! |
| Включите свет, вы увидите вещи |
| Так намного яснее, ооо |
| Но нет сердца; |
| о, нет сердца! |
| И я провел все это время, чувствуя то, чего ты вообще не чувствуешь! |
| Ты машина! |
| О, ты машина |